DORMA ES 200 / Easy / 2D User Manual - Safety & Installation

For Your Safety

This documentation contains important information regarding the mounting and the safe operation of the door system. Please read these instructions carefully before using the ES 200, the ES 200 Easy, or the ES 200-2D.

Using control elements, making adjustments or performing procedures that are not described in this documentation might cause electric shocks, danger caused by electric voltage/current and/or danger due to mechanical incidents.

Please keep these documents for further reference and hand them over to the person in charge in case the system is transferred to another party.

Explanation of Symbols

WARNING: This symbol underlines important information that may facilitate your work. It warns you of possible system damage and explains how to avoid this damage. It indicates dangers that might cause personal or material damage or even kill people.

Safety Instructions

• Work on electrical equipment may only be performed by properly qualified staff (electricians).
• Do not allow children to play with the ES 200, the ES 200 Easy, the ES 200-2D or its adjustment and control devices.
• Keep remote controls out of reach of children.
• Never stick metal objects into the openings of the ES 200, the ES 200 Easy or the ES 200-2D; otherwise you might sustain an electric shock.
• If the unit is mounted onto a metal door leaf, you have to earth (ground) the door leaf properly.
• Glass door leaves have to be made of safety glass.

Limitation of Liability

The ES 200, the ES 200 Easy and the ES 200-2D may only be used according to its specified intended application. DORMA GmbH + Co. KG will not accept any liability for damage resulting from unauthorised modifications. Furthermore, components/accessories that have not been approved by DORMA are exempted from liability.

Intended Application

• ES 200 Easy: Designed to open and close interior sliding doors with an admissible door panel weight up to 1 x 100 kg or 2 x 85 kg. Neither suitable for escape routes, fire/smoke doors, nor exterior doors.
• ES 200: Designed to open and close interior sliding doors with an admissible door panel weight up to 1 x 200 kg or 2 x 160 kg. Neither suitable for escape routes, fire/smoke doors, nor exterior doors.
• ES 200-2D: Designed to open and close interior sliding doors with an admissible door panel weight up to 1 x 150 kg or 2 x 130 kg. Suitable for application in escape routes. Not suitable for fire/smoke doors or exterior doors. The maximum cable length for external components must not exceed 30 m.

Safety During Mounting

• The working area has to be secured against unauthorised access from other people. Falling items or tools might cause injuries.
• The system must be secured against water and other liquids.
• The mounting equipment (screws, wall plugs) must be adequate with regard to the structural conditions (steel structure, wood, concrete etc.).
• Structural or local conditions might suggest a different approach than described in the examples.
• Following installation, the settings and proper function of the unit and safety equipment have to be checked.
• Only specially qualified staff may open the power supply housing.
• Disconnect from power supply (de-energise the system) before removing the cover of the power supply housing. Remove mains plug or switch off fuse.
• Always pull at the plug and never at the cable when unplugging the power supply.

Safety During Commissioning

• The protective earth conductor has to be connected.
• The safety sensors are to be connected (see commissioning instructions).
• The operator and the active panels must be properly linked.
• The end stops must be adjusted so that the sliding panels meet the end stops when the system is adjusted to its maximum opening width.
• The sealing profiles of the active panels and the passive panels must not collide while the door is closed.
• Separately supplied components such as the program switch, EMERGENCY OFF pushbutton, and activators (radar motion detectors, NIGHT-/BANK key switches) have to be mounted and connected.
• Ensure that the door leaves run smoothly.
• The rechargeable battery pack has been installed (optional).

Inspection and System Approval

Before the first commissioning and depending on requirements (at least once a year), the system must be inspected by a properly qualified technician and serviced if required.

A person trained by DORMA has to perform the inspection and approve the system with the aid of the inspection book. The results have to be documented in accordance with DIN 18650-2, and the facility operator has to keep these documents for at least one year.

Operation & Briefing

Briefing

Following the adjustment, commissioning, and functional testing of the door system, the operating instructions have to be handed over to the facility operator and a briefing has to be made.

Behaviour During Varying Weather Conditions

The safety sensors (infrared light curtains) are designed to safeguard the passage area. When adjusting sensitivity, the protection of people always has top priority.

Changing climatic conditions (rain, snow), flying leaves, or direct sunlight (reflected by floors) may accidentally trigger sensors. If triggered, the door may remain open for up to one minute – a standard procedure to protect users.

Danger Spots at Closing Edges

Residual Risk

Depending on structural conditions, door version, and safety equipment, residual risks such as crushing and hitting (with limited force) cannot be completely excluded.

Maintenance, Care & Wear

Maintenance & Cleaning

• Clean with a damp cloth and standard commercial detergents.
• Do not use scouring agents as they might damage the surface finish.
• Ensure no water or liquids drop on or into the unit.
• Never stick metal objects into openings.

Wear Parts Schedule

The following wear parts must be checked in regular intervals and replaced if required to ensure smooth function. Only use original spare parts.

Important Technical Data & Standards

• Power supply: 230 V
• Fuse (by others): 16 A
• Operating noise: < 70 dB(A)
• Admissible humidity: 93% relative humidity, non-condensing
• Admissible temperature: -20°C to +60°C

Standards, Laws, Codes and Regulations

The latest versions of common and country-specific standards (e.g., DIN 18650) must be observed.

During planning, the manufacturer (installer) and the commissioner/facility operator must perform an individual risk assessment. Refer to the DORMA website for risk assessment forms.

Recycling and Disposal

Both the ES 200 series units and their packing mainly consist of recyclable raw material.

The appliances and accessories must not be disposed of as domestic waste.

Please ensure that the old appliance and accessories are properly disposed of in accordance with prevailing national statutory provisions.