Next Section
Next Page: →Wichtige Hinweise vor der Montage
Diese Dokumentation ist gültig für die elektrischen Schiebetürantriebe ES 200 T, ES 200 T Easy, ES 200 T-2D.
Abweichungen in der bildlichen Darstellung zum realen Antrieb sind unerheblich und haben auf die Montage keinen Einfluss.
Da wo Unterschiede bei der Montage oder in den Funktionen auftreten werden die Unterschiede benannt und hervorgehoben. Zum Beispiel durch einen Hinweis:
- nur bei ES 200 T,
- nur bei ES 200 T Easy,
- nur bei ES 200 T-2D oder ähnlich.
Bei ES 200 T-2D Anlagen muss eine Verriegelung mit Rückmeldekontakt eingesetzt werden.
Montageanleitung in Bild und Text
Bild und Text mit der gleichen Bezeichnung, zum Beispiel 1A, gehören zusammen.
- Bild und Text mit der Bezeichnung z. B. 1A gehören zur Wandmontage.
- Bild und Text mit der Bezeichnung z. B. 1B gehören zur Durchgangsmontage.
- Bild und Text mit der Bezeichnung z. B. 1a, 1b oder 1c sind Montagevarianten.
Bezeichnungen in den Abbildungen: 1A, 1B, 1a, 1b, 1c, 2A, 2B, 3A, 3B.
Before fixing
This documentation is applicable for the following electro-mechanical sliding door operators: ES 200 T, ES 200 T Easy, ES 200 T-2D.
Discrepancies between the drawings and the actual drive unit are irrelevant and do not effect the fixing.
Differences in function and fixing between the drive units are mentioned and indicated by the following instructions or in a similar way:
- only for ES 200 T
- only for ES 200 T Easy
- only for ES 200 T-2D
ES 200 T-2D systems require a locking device with feedback contact.
Fixing instructions
Fixing instructions including drawings and descriptive texts. Drawings and texts with the same designation, i.e. 1A, belong together.
- Drawing and text with designation e.g. 1A belong to wall fixing.
- Drawing and text with designation e.g. 1B belong to corridor fixing.
- Drawing and text with designation e.g. 1a, 1b or 1c are fixing variants.
Technische Daten
| Merkmal | ES 200 T Easy | ES 200 T | ES 200 T-2D |
|---|---|---|---|
| Öffnungsweite, 2-flügelig | 800–2400 mm | 1000–2400 mm | 800–2400 mm |
| Öffnungsweite, 4-flügelig | 1400–4000 mm | 1400–4000 mm | 1400–4000 mm |
| Türgewicht max., 2-flügelig | 2 × 50 kg | 2 × 75 kg | 2 × 75 kg |
| Türgewicht max., 4-flügelig | 4 × 43 kg | 4 × 65 kg | 4 × 75 kg |
| Leistungsaufnahme, max. | 180 W | 250 W | 250 W |
| Spannungsversorgung für externe Geräte | 27 V DC / 500 mA | 27 V DC / 2 A | 27 V DC / 2 A |
Programm-Eingang
Verfügbare Funktionsprogramme: AUS, AUTOMATIC, DAUERAUF, TEILÖFFNUNG, AUSGANG.
• = ja. ES 200 T Easy: AUS, AUTOMATIC, DAUERAUF, TEILÖFFNUNG, AUSGANG. ES 200 T und ES 200 T-2D: AUS, AUTOMATIC, DAUERAUF, TEILÖFFNUNG, AUSGANG.
Einstellungen
| Parameter | ES 200 T Easy | ES 200 T / ES 200 T-2D |
|---|---|---|
| Öffnungsgeschwindigkeit | 10–50 cm/s | 10–75 cm/s |
| Schließgeschwindigkeit (bis 71 kg) | 10–50 cm/s | 10–50 cm/s |
| Schleichgeschwindigkeit AUF | – | 3–9 cm/s |
| Schleichgeschwindigkeit ZU | – | 3–9 cm/s |
| Bremsrampe AUF / Bremsverzögerung AUF | – | 1–9 |
| Bremsrampe ZU | – | 1–9 |
| Bremsrampe Reversieren | – | 1–9 |
| Offenhaltezeit | 0–30 s | 0–180 s |
| Offenhaltezeit NACHT/BANK | 0–30 s | 0–60 s |
| Auffahrverzögerung NACHT/BANK | – | 0–10 s |
| Teilöffnung | 25 cm–Offen | 25 cm–Offen |
| Schleichfahrtstrecke AUF / ZU | – | 0–30 cm |
| Beschleunigung AUF / ZU | – | 1–9 |
| Kraftbegrenzung AUF / ZU | – | 50–310 N |
Anschlußspannung: 230 V ± 10 % / 50 Hz. Absicherung: –.
Technical Data
| Characteristic | ES 200 T Easy | ES 200 T | ES 200 T-2D |
|---|---|---|---|
| Door leaf width, 2-panel sliding door | 800–2400 mm | 1000–2400 mm | 800–2400 mm |
| Door leaf width, 4-panel sliding door | 1400–4000 mm | 1400–4000 mm | 1400–4000 mm |
| Door leaf weight max., 2-panel | 2 × 50 kg | 2 × 75 kg | 2 × 75 kg |
| Door leaf weight max., 4-panel | 4 × 43 kg | 4 × 65 kg | 4 × 75 kg |
| Power consumption, max. | 180 W | 250 W | 250 W |
| Power supply for external accessories | 27 V DC / 500 mA | 27 V DC / 2 A | 27 V DC / 2 A |
Function programs
OFF, AUTOMATIC, PERMANENT OPENING, PARTIAL OPENING, EXIT.
Parameters
Opening speed; closing speed (up to 71 kg); creep speed OPENING; creep speed CLOSING; OPEN braking deceleration; brake ramp CLOSE; brake ramp reversing; hold open time; hold open time NIGHT/BANK; delayed opening NIGHT/BANK; partial opening; creep speed distance OPENING; creep speed distance CLOSING; acceleration OPENING; acceleration CLOSING; force limitation OPENING; force limitation CLOSING.
Power supply data: 230 V ± 10 % / 50 Hz. Fuse: –. • = yes.