dormakaba ED 100 / ED 250: manuale di montaggio, regolazione della molla e messa in servizio
Gli azionamenti elettromeccanici per porte a battente dormakaba ED 100 (porte fino a 160 kg) ed ED 250 (fino a 400 kg) condividono la stessa piattaforma meccanica ed elettronica: chi li installa trova identiche piastre di montaggio, schemi di foratura e procedure di messa in servizio. Questa guida riassume in modo strutturato i contenuti del manuale di montaggio originale (rif. 059804-45532, firmware V3.3): preparazione, tipi di montaggio, regolazione della molla, corsa di apprendimento, Upgrade Card e diagnostica errori.
1. Requisiti e avvertenze di sicurezza
- Il manuale è destinato esclusivamente a installatori qualificati; i lavori sull'impianto elettrico spettano solo a elettricisti qualificati.
- Se l'azionamento viene montato su un'anta metallica, l'anta deve essere messa a terra (rischio di trasferimento di tensione).
- Verificare prima del montaggio che le cerniere della porta siano adatte al funzionamento automatico.
- Su porte tagliafuoco/tagliafumo: verificare l'omologazione della combinazione azionamento-porta secondo le norme locali. In Germania il sistema deve operare come impianto di blocco locale (funzione EVAC solo in via subordinata).
- Se la valutazione dei rischi indica la presenza di persone vulnerabili (bambini, anziani, disabili), prevedere sensori di sicurezza o battenti di sicurezza supplementari.
- Lunghezza massima dei cavi per i componenti esterni: 30 m.
2. Verifica preliminare della combinazione porta / braccio
Prima di forare, il manuale richiede di verificare la compatibilità della combinazione scelta. Estratto della tabella di verifica:
| Componente | Codice | ED 100 (EN 3–4) | ED 250 (EN 4–6) | ED 250 (EN 7) |
|---|---|---|---|---|
| Barra standard 225 | 29271xxx | F/225 | F/225 | F/125 |
| Barra standard 500 | 29272xxx | F/300 | F/500 | o |
| Binario scorrevole a trazione | 29275xxx | F/±30 | F/±30 | x |
| Binario scorrevole a spinta | 29275xxx | o | F/EN 4/30 | x |
| Binario scorrevole CPD a trazione | 29276xxx | F/30–60 | F/30–60 | x |
| Binario scorrevole CPD 250 a trazione | 29276xxx | F/60–100 o >100 | F/60–100 o >100 | x |
| Estensione asse 20/30/60 mm | 29278012/013/016 | F | F | F |
| Estensione asse 90 mm | 29278019 | x | F/350 | o |
Legenda: F = adatto anche a porte tagliafuoco/tagliafumo; F/xxx = profondità architrave limitata a xxx mm; o = solo porte standard; x = combinazione non possibile. Nota importante: l'estensione asse da 90 mm non è prevista per ED 100.
3. Tipi di montaggio e schemi di foratura
Il manuale fornisce schemi di foratura dettagliati (fori Ø 6,6 mm) per ogni configurazione. Le varianti principali:
- Montaggio lato cerniera, a trazione – con binario scorrevole, binario CPD o binario CPD 250, con perno leva corto (porta senza battuta) o lungo (porta con battuta).
- Montaggio lato opposto alla cerniera, a spinta – con binario scorrevole a spinta (angolo di apertura max 95°) o con barra standard / barra EN 7.
Le dimensioni A–B–C–D dello schema dipendono dall'estensione dell'asse montata (standard, 20/30/60/90 mm): a ogni estensione corrisponde una riga della tabella quote. Con la barra standard a spinta la profondità architrave ammessa è 0–300 mm per ED 100 e 0–500 mm per ED 250 (con barra EN 7).
4. Montaggio meccanico: punti critici
4.1 Piastra di montaggio e azionamento
- Rimuovere l'azionamento dalla piastra di montaggio.
- Fissare la piastra con tasselli e viti adeguati alla superficie, seguendo lo schema di foratura scelto.
- Riagganciare l'azionamento alla piastra e fissarlo.
- Inserire l'estensione dell'asse nella leva, quindi montare il binario scorrevole o la barra standard.
4.2 Circuito frenante
Il ponticello del circuito frenante va posizionato in base al tipo di montaggio: posizione (A) = montaggio a trazione, posizione (B) = montaggio a spinta. Se la spina non è collegata correttamente il circuito frenante non funziona e la porta può chiudersi a velocità eccessiva.
4.3 Tensione della molla di chiusura
Alla consegna la molla non è in tensione: per il funzionamento è richiesta una pretensione di almeno 10 rotazioni. La tabella di regolazione (valori approssimativi):
| Classe EN | EN 3 (950 mm) | EN 4 (1100 mm) | EN 5 (1250 mm) | EN 6 (1400 mm) | EN 7 (1600 mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| Coppia di chiusura min. a 2° | 18 Nm | 26 Nm | 37 Nm | 54 Nm | 87 Nm |
| Rotazioni molla – ED 100 | 14 | 16 | — | — | — |
| Rotazioni molla – ED 250 | — | 14 | 18 | 24 | 24 |
- Se la tensione è troppo bassa, la corsa di apprendimento si interrompe (display: "o" ed "F" rotanti). Dopo ogni modifica alla molla va ripetuta la corsa di apprendimento.
- La coppia di chiusura a 2° va verificata secondo EN 1154; per profondità architrave superiori a 300 mm, controllare la coppia tra 88° e 92°.
4.4 Velocità di chiusura senza alimentazione
La velocità di chiusura va regolata obbligatoriamente sul potenziometro: se la porta si chiude in meno di 3 secondi, il sistema segnala l'errore 73 (test del circuito frenante).
4.5 Finecorsa sul binario scorrevole
- Portare il selettore programma su SEMPRE APERTA: la porta raggiunge l'ampiezza impostata.
- Spingere respingente e finecorsa fino a 5 mm dalla slitta e avvitare saldamente.
- Con barra standard e binario CPD 250 è obbligatorio l'uso di un fermaporta.
5. Impianto a 2 battenti (opzionale)
Per porte a doppia anta, le due piastre di montaggio vanno unite con i connettori in base alla distanza cerniere:
| Distanza cerniere | Collegamento |
|---|---|
| 1400–1415 mm | "A" – connettore lungo |
| 1416–1475 mm | "B" – connettore lungo + piccola piastra intermedia |
| 1476 mm | "C" – due connettori corti + piastra intermedia tagliata a misura |
La lunghezza delle piastre assemblate si calcola con la formula: lunghezza copertura − 91 = X. Il secondo azionamento viene alimentato tramite cavo posato nella scanalatura delle piastre; il selettore programma interno viene spostato sull'azionamento del battente mobile. In messa in servizio: prima il battente mobile (parametro dL = 1), poi il battente passivo (dL = 2).
6. Collegamento accessori: limiti elettrici
- Alimentazione per utenze esterne: 24 V CC ± 5%, max 1,5 A (carico max 1 A sul terminale 1G). Per carichi superiori serve un'alimentazione esterna.
- Relè di bloccaggio: max 1 A / 48 V CC/CA. Apriporta elettrici: ciclo di lavoro min 30%, tempo di sblocco < 4 s. Serrature motorizzate senza feedback chiavistello collegabili direttamente.
- Generatori di impulsi (radar, pulsanti, ricevitori radio/IR, controllo accessi): impulso min 200 ms, uscita a potenziale zero.
- dormakaba non garantisce la compatibilità con dispositivi di terzi: un uso improprio può limitare le funzioni o danneggiare l'azionamento.
7. Messa in servizio e corsa di apprendimento
- Assicurare il raggio di movimento dei battenti. La corsa di apprendimento va eseguita a motore freddo.
- Chiudere la porta e portare il selettore su OFF: le "o"/"O" rotanti indicano che serve la corsa di apprendimento.
- Tenere premuto il pulsante per 3 secondi: la porta esegue vari movimenti (non arrestare il battente; sensori di sicurezza e impulsi sono disattivati durante la corsa).
- A porta in posizione 70°, spostarla manualmente nell'apertura desiderata e premere il pulsante.
- Dopo la corsa, misurare le forze effettive sull'anta e correggerle secondo EN 16005 / DIN 18650 / BS 7036-4 / ANSI 156.19.
Dopo un ripristino della rete, l'azionamento esegue automaticamente la ricerca del punto zero ("o" e "b" rotanti sul display).
8. Upgrade Card: installazione e regole
Le Upgrade Card ampliano le funzionalità e si distinguono per colore. Regole fondamentali:
- La prima card installata diventa il modulo Container: le funzioni delle card successive vengono copiate nel Container e le card si annullano. Se il Container viene rimosso, le funzioni si disattivano.
- Impianti a 2 battenti: Full-Energy su uno o entrambi gli azionamenti; Protezione antincendio su entrambi; Professional solo sul battente mobile (per EVAC/SPV: 1 card per ogni azionamento interessato); DCW solo sull'azionamento con prodotti DCW collegati.
- Per reinstallare card già convalidate serve un'impostazione di fabbrica estesa (le card vengono cancellate dalla memoria del comando).
- Con la card Toilette senza barriere: spegnere e riaccendere dopo 10 secondi e rispettare l'assegnazione terminali dedicata.
- Con la card Protezione antincendio installata è obbligatorio collegare un RM-ED o la resistenza terminale da 18 kΩ.
9. Diagnostica: i codici errore principali
Il display a 2 cifre segnala gli errori con lampeggi ripetuti. I codici più rilevanti per l'installatore:
| Codice | Significato | Causa tipica / azione |
|---|---|---|
| E02 (2 lampeggi) | Errore di bloccaggio | Difetto del blocco con feedback o blocco DCW; verificare serratura e cablaggio |
| E03 (3 lampeggi) | Selettore programma DCW mancante | Controllare o sostituire il selettore DCW |
| E04 (4 lampeggi) | Errore test sensore di sicurezza | Il test pre-corsa del sensore non è riuscito; verificare cablaggio e sensore |
| E12 (12 lampeggi) | Errore EEPROM | Errore memoria del comando |
| E13 (13 lampeggi) | Sovracorrente | Motore assorbe troppa corrente o stadio di uscita difettoso |
| E15 (15 lampeggi) | Corsa di apprendimento non riuscita | Ripetere la corsa; verificare tensione molla e libertà di movimento |
| E62/E63 | Impianto a 2 battenti | Versione firmware / impostazione del secondo azionamento non coerente |
| E71/E72 | Errori di sistema 1–2 | Circuito di disattivazione / circuito di rilevazione |
| E73 (7 lampeggi) | Errore di sistema 3 – circuito frenante | Test 24h del circuito frenante fallito; verificare ponticello (trazione/spinta) e velocità di chiusura > 3 s |
10. Conclusioni
L'installazione degli ED 100/ED 250 segue una logica rigorosa: verifica della combinazione porta-braccio, foratura secondo schema, tensionamento della molla secondo la classe EN, regolazione del circuito frenante e corsa di apprendimento a motore freddo. Gli errori più frequenti in cantiere – molla sotto-tensionata, ponticello del circuito frenante in posizione errata, finecorsa non bloccato – vengono tutti intercettati dalla diagnostica integrata. Per la documentazione completa fare sempre riferimento al manuale originale dormakaba 059804-45532.