News

Dorma ED 100 / ED 250 : Notice d'Assemblage et Manuel Technique

Partie suivante

Page suivante: →
Dorma ED 100/250 - Manuel et Notice d’assemblage

3 Description du produit

3.1 Système d’entraînement

Le système d’entraînement comprend tous les composants de base. Il est sélectionné en fonction de la largeur du vantail et du poids du vantail.

Composants du système :
  1. Interrupteur secteur
  2. Raccordement au réseau
  3. Platine de raccordement
  4. Sortie d’axe double face
  5. Système d’entraînement (moteur/entraînement/ressort de fermeture)
  6. Réglage de la force de fermeture
  7. Commande
  8. Alimentation à commutation
  9. Emplacement pour cartes de mise à niveau
  10. Interface de commande avec écran d’information
  11. * ED Cover Basic RM, ED Cover Vario RM
  12. * Interrupteur de fonction interne
  13. * Tringlerie standard
  14. * Revêtement complet
  15. * Glissière de guidage (kit)

* Non inclus dans le système d’entraînement

3.2 Fonctions

3.2.1 Modes de fonctionnement

Le modèle ED 100, ED 250 peut être utilisé de 2 manières, comme ferme-porte ou comme opérateur de porte battante automatique.

  • Mode fermeture de porte (Paramètre hd = 1) : L’entraînement est optimisé pour l’inspection manuelle. Avec la fonction Power-Assist disponible, ce mode est utilisé si les portes sont principalement actionnées manuellement.
  • Mode automatique (Paramètre hd = 0) : Conçu pour l’inspection automatique après l’émission d’une impulsion (détecteur de mouvements ou bouton).

3.2.2 Fonction Power Assist

En mode fermeture de porte, la fonction Power Assist peut être activée pour fournir une aide servo pendant l’ouverture manuelle. La puissance est réglable pour satisfaire les normes DIN 18040, DIN Spec 1104, CEN/TR 15894, BS 8300/2100 et document « M », jusqu’à EN 6. La plus petite force d’ouverture réglable est de 23 N (5 lbf).

La fonction permet de répondre aux exigences de la norme EN 1154 tout en garantissant un accès sans obstacle. Une combinaison avec la fonction Push & Go ou la régulation de la charge du vent n’est pas possible dans ce mode.

3.2.3 Push & Go

En mode automatique, la fonction Push & Go (Paramètre PG = 1) peut être activée. Une ouverture automatique s’effectue lorsque la porte est déplacée manuellement de 4°.

3.2.4 Régulation de la charge du vent

En mode automatique, le contrôle de la charge de vent surveille la vitesse de déplacement et s’adapte automatiquement. L’entraînement peut, avec la mise à niveau Card Full-Energy, mettre jusqu’à 150 N sur le bord de fermeture principal pour compenser les influences environnementales.

3.2.5 Fonction d’évacuation EVAC

Lorsque la fonction EVAC est activée, l’entraînement ne se désactive pas entièrement en cas d’alarme mais bascule du mode pleine énergie au mode basse énergie. La commande s’effectue via un contact d’ouverture/de fermeture au niveau du contact de réponse 43/3. Affichage interne par IN18.

Remarque : En Allemagne, cette fonction ne peut être utilisée qu'en plus du fonctionnement en tant que système de retenue local.

3.2.6 Fonction de désenfumage / aération SPV

Permet d'adapter les paramètres de course aux conditions de pression en cas d’alarme (désenfumage). Nécessite une carte de mise à niveau professionnelle. Commande via contact 43/3, affichage IN19.

3.3 Produit à faible consommation d’énergie

L’ED 100/250 est réglable pour satisfaire un fonctionnement Low Energy selon EN 16005, DIN 18650, ANSI 156.19 et BS 7036-4. Caractéristiques de sécurité :

  • Forces du vantail et charges de contact réduites (dynamiques et statiques)
  • Faible vitesse de déplacement
  • Limitation de la force

3.4 Éléments d’utilisation

La commande est équipée d’une interface comportant 4 boutons et d’un écran à 2 chiffres.

Bouton Fonction
Bouton du bas
  • Réglage du sens de montage (après reset alim)
  • Défilement paramètres/erreurs
  • Diminuer valeur
  • Impulsion d’ouverture
  • Cycle d'apprentissage
  • Réinitialisation usine (Fact-Setup)
Bouton du haut
  • Défilement paramètres/erreurs
  • Augmenter valeur
Bouton de droite
  • Ouvrir menu paramètres
  • Modifier paramètre / Enregistrer
Bouton de gauche
  • Annuler modification
  • Quitter menu
Boutons gauche + droite Validation d’erreur • Réinitialisation

3.5 Cartes de mise à niveau

Les cartes permettent d'élargir les fonctionnalités. La première carte installée devient le module conteneur.

Carte de mise à niveau Couleur ED 100 ED 250
Full-Energy Bleu X X
Full-Energy Bleu transparent - X
Protection incendie Rouge X X
Protection incendie Rouge transparent - X
Professionnel Vert X X
DCW Jaune X X
WC sans barrière Noir X X

Détails des cartes :

  • Full-Energy (Bleu) : Réglage complet des vitesses et forces.
  • Protection incendie (Rouge) : Nécessaire pour EN 14637. Inclut fonction Full-Energy. Entrée détecteur fumée disponible.
  • Professionnel (Verte) : Active maintien ouvert prolongé, impulsion courant, EVAC/SPV. (2 cartes nécessaires pour EVAC/SPV sur 2 vantaux).
  • DCW (Jaune) : Raccordement accessoires DCW.
  • Accessibilité WC (Noir) : Fonctions spécifiques WC sans garde (installations 1 vantail uniquement).

3.6 Accessoires

3.6.1 Générateur d’impulsions

Exigences minimales :

  • Tension de service (par opérateur) : 24 V DC ± 5 %
  • Durée d’impulsion : min. 200 ms
  • Sortie libre de potentiel (détecteur extérieur) ou détenue en tension (systèmes téléphoniques max 24V).

3.6.2 Verrouillage

Gâches électriques, serrures motorisées (déverrouillage < 4s), ventouses.

  • Tension alimentation par opérateur : 24 V DC ± 5 %
  • Charge contact relais : max 1 A

3.6.3 Interrupteur à clé ST 32 DCW

  • Clé gauche > 3s : Arrêt (LED rouge)
  • Clé droite < 3s : Impulsion nuit/banque
  • Clé droite > 3s : Mode automatique (LED verte)

3.6.4 Module E/S DCW

Fonctions pour Out 1 à Out 4 (Réglages d'usine: Out1=4, Out2=2, Out3=5, Out4=6) :

  1. pas de fonction
  2. La porte est fermée
  3. La porte est ouverte
  4. Panne
  5. Porte fermée et verrouillée
  6. Informations ou erreurs
  7. Supérieur à l’angle de porte x°

3.7 Caractéristiques techniques

Généralités

Température ambiante
-15 à +50 °C
Humidité relative
Max. 93 % sans condensation
Tension de référence
230 V CA + 10 % / -15 %, 50 Hz
Indice de protection
IP 20
Dimensions (lxHxP)
685 x 70 x 130 mm
Alimentation externe
24 V DC ± 5 %, 1,5 A
Bruit en fonctionnement
Max. < 50 dB(A)

Performances ED 250

Puissance absorbée max
240 watts
Force de fermeture
EN 4–7 à réglage progressif
Poids max vantail (profondeur 300mm)
400 kg
Poids max vantail (profondeur 301-500mm)
160 kg
Largeur de vantail
700 – 1600 mm

Performances ED 100

Puissance absorbée max
120 watts
Force de fermeture
EN 3–4 à réglage progressif (EN 1154)
Poids max vantail
160 kg
Largeur de vantail
700 – 1100 mm

3.8 Aperçu des instants (Forces et Couples)

ED 100

Paramètre Min (EN 3) Max (EN 4)
Couple de fermeture manuel (Nm) 18 37
Force de fermeture automatique (N) 20 FE: 150 / LE: 67
Couple d’ouverture manuel (Nm) 40 50
Force d’ouverture automatique (N) 20 FE: 150 / LE: 67
Force d’ouverture Power Assist (N) 23 23

ED 250

Paramètre Min (EN 4) Max (EN 7)
Couple de fermeture manuel (Nm) 26 90 (EN 7) / 65 (EN 6)
Force de fermeture automatique (N) 20 FE: 150 / LE: 67
Couple d’ouverture manuel (Nm) 55 90 (EN 7) / 85 (EN 6)
Force d’ouverture automatique (N) 20 FE: 150 / LE: 67
Force d’ouverture Power Assist (N) 23 23

FE = Full Energy, LE = Low Energy

* Avec un support Power-Assist maximum réglé, efficace à partir de 0° d’ouverture.
** La force est disponible en mode automatique lorsque l’ouverture est automatique.
*** En appuyant sur la glissière de montage, toutes les valeurs sont réduites d’environ 33 %.
Previous
Notice Dorma ED 100/250 : Montage, Sécurité et Utilisation
Next
Notice d'assemblage Dorma ED 100 / ED 250 - Guide de Montage

Leave a Comment

Your email address will not be published.