Partie suivante
Page suivante: →1. À propos de ce document
1.1 Contenu et finalité
Ce manuel favorise un montage et une mise en service sécurisés et efficaces de votre opérateur de porte coulissante ED (ci-après aussi dénommé « entraînement »). Le personnel doit attentivement lire et comprendre ces instructions d'utilisation avant de commencer tous travaux. Une condition préalable à un bon déroulement du travail est le respect de toutes les consignes de sécurité et des instructions d’utilisation.
1.2 Groupe cible
Ces instructions d'utilisation sont destinées aux monteurs qualifiés. En raison de sa formation et de son expérience professionnelles ainsi que de sa connaissance des termes techniques et des normes et réglementations en vigueur, le monteur qualifié est en mesure d'effectuer l'installation et la mise en service de l’entraînement et de détecter et d'éviter de manière autonome les dangers éventuels. Le monteur possède des connaissances et de l'expérience dans les domaines suivants :
- Protection du travail, sécurité opérationnelle, consignes de prévention des accidents
- Manipulation d'échelles et d'échafaudages
- Manipulation d'outils et de machines
- Insertion d'éléments de fixation
- Analyse de la conception du bâtiment
1.3 Conservation des documents
Ces instructions d’utilisation et les documents qui les accompagnent doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit et transmis avec celui-ci.
1.4 Symboles utilisés
1.4.1 Classification de dangers
Cette mention d'avertissement fait référence à une situation dangereuse immédiate qui peut entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
Cette mention d’avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée.
Cette mention d’avertissement indique une situation potentiellement dangereuse risquant d’entraîner des blessures bénignes ou légères si elle n’est pas évitée.
Cette mention d’avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entraîner des dommages matériels ou environnementaux, si elle n’est pas évitée.
1.4.2 Autres symboles
Ce mot de signalisation attire l’attention sur des informations utiles pour un fonctionnement efficace et sans dysfonctionnement.
2. Sécurité
2.1 Utilisation conforme
ED 100 et ED 250 sont des opérateurs de porte battante électromécaniques et servent exclusivement à l’ouverture et à la fermeture de portes battantes en intérieur avec un poids de vantail de max. 160 et 400 kg.
2.2 Utilisations non conformes
L’utilisation d’organes de commande, de paramétrages ou de procédures non décrits dans cette documentation risque d’entraîner des chocs électriques, des dangers liés aux tensions/courants électriques et/ou des dangers liés aux processus mécaniques.
2.3 Erreurs d’utilisation prévisibles et justifiées
Tout assemblage sortant du cadre de celui prévu est considéré comme impropre.
2.4 Évaluation des risques par l'installateur
Le monteur s’assure de respecter les résultats de l’évaluation des risques. Le monteur effectue un contrôle autonome et informe des dangers potentiels.
2.4.1 Exigences de protection particulières concernant les personnes vulnérables
Dès lors que l’évaluation du risque permet de déterminer une enfreinte inacceptable à la préservation de la santé et la protection contre les blessures d’un utilisateur de la porte, il est obligatoire d’assurer une protection par un dispositif approprié (raccordement d’un capteur de sécurité ou montage d’un vantail de protection) en complément. Il faut en particulier en prendre compte lorsque l’on peut s’attendre au séjour de personnes vulnérables (enfants, personnes âgées ou personnes à mobilité réduite) dans la zone de la porte.
2.5 Utilisation de ED 100 et ED 250 sur les portes coupe-feu et pare-fumée
Avant l'installation, mieux vaut vérifier si la combinaison de l'opérateur avec la porte est autorisée et si elle correspond aux normes locales.
En cas d'incendie, les entraînements doivent généralement être arrêtés. En cas d'utilisation en Allemagne, le système doit être utilisé comme système de retenue local. En option, la fonction EVAC peut être utilisée de manière subordonnée.
2.6 Risque résiduel
Le site de danger au niveau de l’arête de fermeture secondaire est généralement connu sur chaque porte battante (y compris manuelle). La zone de danger n’est pas influençable par le fabricant de l’entraînement et sa protection est constructive et fonctionnellement impossible.
Une protection contre les coincements à installer éventuellement (recouvrement en caoutchouc ou en textile, par ex.) ne faisant pas partie de la fourniture se trouvera dans le commerce spécialisé.
2.7 Instruction
Après un réglage réussi, la mise en service et le test de fonctionnement du système de porte, les instructions de montage et de fonctionnement et de fonctionnement doivent être remis à l’opérateur et faire une instruction sur le fonctionnement et l’entretien du système de porte.
2.8 Avertissements élémentaires
Danger de mort dû au courant électrique
Ne confier les travaux sur l’installation électrique qu’à des électriciens qualifiés.
- Avant de commencer les travaux sur les systèmes électriques et les équipements, établir l’état hors tension et le maintenir pendant toute la durée des travaux.
Danger de mort dû au courant électrique
La partie intérieure de l’opérateur contient des pièces sous tension.
- Ne jamais insérer d'objets métalliques dans les orifices de l’opérateur.
Danger de mort dû au courant électrique
Si vous installez le modèle ED 100 ou ED 250 sur un vantail de porte métallique, il existe un risque de transmission de l’électricité.
- Mettre le vantail de porte à la terre.
Risque de blessures par écrasement
Dans le cas de portes munies d’un opérateur, il existe un risque d’écrasement et de coupure au niveau des bras à glissière et des bras compas.
- Informer l’utilisateur de la porte de ces risques.