Sezione successiva
Pagina successiva: →
1. Introduzione
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avvertenze da osservare per evitare danni a beni e persone. Queste avvertenze vanno sempre lette ed osservate. Seguire tutti i passaggi contrassegnati con i simboli e le parole di avviso.
1.1 Simboli e simbologia usata
Altri simboli e informazioni
- Simbolo per un intervento: qui è necessario intervenire. Nel caso di più azioni, compierle nell’ordine indicato.
- Vie di fuga e uscite di sicurezza: La porta scorrevole è omologata per vie di fuga e di emergenza.
- Nessuna via di fuga e uscita di sicurezza: La porta scorrevole non è omologata per vie di fuga e di emergenza.
- Break-Out: Le ante della porta e le parti laterali possiedono una funzione di break-out.
- Nessun Break-Out: La funzione non è possibile nelle porte break-out.
1.2 Responsabilità sui prodotti
Ai sensi della “Legge relativa alla responsabilità sui prodotti” sulla responsabilità del produttore, è necessario osservare le informazioni contenute in questo manuale (informazioni sul prodotto e uso conforme, uso scorretto, caratteristiche del prodotto, manutenzione del prodotto, obblighi di informazione e di istruzione). La mancata osservanza esenta il produttore dal suo obbligo di responsabilità.
1.3 Casi particolari
In determinati casi possono presentarsi differenze dalle indicazioni riportate nel presente manuale utente.
Esempi:
- Cablaggio speciale
- Particolari impostazioni delle funzioni (parametri)
- Software speciale
Per ulteriori informazioni si prega di rivolgersi al tecnico di assistenza responsabile.
1.4 Ulteriori informazioni
Le informazioni sulla messa in funzione e sulla manutenzione sono riportate sullo schema elettrico e nelle istruzioni di montaggio delle diverse porte scorrevoli automatiche.
1.5 Termini tecnici
| Termine tecnico | Spiegazione |
|---|---|
| Dispositivo di comando interno (KI) | Pulsante, interruttore, radar o sensore per attivare l’apertura della porta. Il dispositivo di comando si trova all'interno. Il comando è attivo nei modi operativi “Automatico” e “Chiusura negozio”. Nel modo operativo “Notte/Bloccato” e “OFF”, il comando è disattivato. |
| Dispositivo di comando esterno (KA) | Pulsante, interruttore, radar o sensore per attivare l’apertura della porta. Il dispositivo di comando si trova all’esterno. Il comando è attivo nel modo operativo “Automatico”. Nei modi operativi “Chiusura negozio”, “Notte/Bloccato” e “OFF”, il comando è disattivato. |
| Dispositivo di comando autorizzato (KB) | Controllo dell'accesso (ad es. pulsante a chiave o lettore di keycard) per l’apertura della porta da parte di persone autorizzate. Il comando è attivo nei modi operativi “Automatico”, “Chiusura negozio”, “Notte/Bloccato” e “OFF”. |
| Sensore di sicurezza Apertura (SIO) | Sensori di presenza (ad es. sensore a infrarossi attivi) per proteggere la zona di movimento in apertura delle ante. I sensori proteggono la parte laterale della porta. |
| Sensore di sicurezza Chiusura (SIS) | Sensori di presenza (ad es. sensore a infrarossi attivi) per proteggere la zona di movimento in chiusura delle ante. I sensori devono proteggere la zona di movimento sia internamente che esternamente. |
| Arresto di emergenza | Pulsante autobloccante con cui si può attivare l'arresto immediato dell'automatismo in caso di pericolo. L’automatismo resta fermo nell'attuale posizione finché l'utente non sblocca il pulsante di emergenza. |
| Blocco di emergenza | Attivando il blocco di emergenza, la porta si chiude e si blocca. I comandi di apertura e i dispositivi di sicurezza sono disattivati durante la chiusura. |
| Reset | Pulsante per la rimessa in servizio dell'automatismo in seguito al ripristino della tensione di esercizio o al termine dell'allarme incendio. Premendo il pulsante si chiude il circuito di autoritenuta integrato nell'automatismo, mediante il quale si riattiva l'automatismo. |