1.1 Общая информация

К работе с электрооборудованием допускаются только обученные специалисты.

• Для подключения устройства необходимо осуществить подвод питания (силами специализированной организации) с предохранителем на 16 А.
• Кабель питания должен иметь двойную изоляцию, например, типа NYM. Использовать для подключения устройства обычный бытовой плоский установочный провод нельзя!
• Максимальная длина кабеля внешних устройств не должна превышать 30 м.

1.2 Основные условия

• Устройство/привод полностью собрано.
• Защитное заземление подключено.
• Датчики безопасности подключены.
• Компоненты, поставляемые отдельно, такие как программные переключатели, элементы управления, датчики движения, переключатели с ключом для ночного режима и кнопки аварийного останова смонтированы и подключены.
• Конечные ограничители перемещения выставлены таким образом, что обе активные створки соприкасаются с ними при достижении максимальной ширины открытия.
• При закрытии двери активная и пассивная створки не должны сталкиваться с уплотняющими профилями.
• Проверить плавность перемещений двери. Проверить длину соединительных винтов узла крепления зубчатого ремня. При необходимости винты следует заменить.

Модернизация (маленький электродвигатель)

Устройство управления ES 200 может устанавливаться в качестве замены старой системы с электродвигателями GR 63х25. Однако, для этого требуется специальный кабель для инкрементального датчика с импульсным делителем. Необходимо придерживаться следующей последовательности действий:

1. Установить все устройства на место.
2. Переключатель программ перевести в положение OFF (выключено), нажать на кнопку аварийного останова.
3. Восстановить начальные параметры системы (установки по умолчанию): нажать и удерживать в нажатом положении сервисную клавишу, включить питание.
4. Отпустить сервисную клавишу, как только на индикаторе, состоящем из семи сегментов, дважды мигнет цифра 8.
5. Отрегулировать электродвигатель GR 63х25, пользуясь кнопками базового модуля (b=0) или «электронным помощником».
6. Деблокировать кнопку аварийного останова.
7. Осуществить пробный запуск (наладочный цикл).

1.3 Первичный ввод в эксплуатацию

1.3.1 Наполовину открыть раздвижные створки.

1.3.2

• ES 200 Easy: Установить переключатель программ в положение AUTOMATIC (автоматический режим).
• ES 200/ES 200-2D: Установить переключатель программ в положение OFF (выключено).

1.3.3 Деблокировать кнопку аварийного выключателя и перекрыть фотоэлемент. При первичном вводе системы в эксплуатацию инфракрасные датчики или световые барьеры необходимо заменить перемычками. После выполнения наладочного цикла, первого цикла закрытия и загрузки параметров системы управления необходимо вновь подключить и проверить работоспособность инфракрасных датчиков или световых барьеров.

1.3.4 Вставить штепсельную вилку и сразу после этого подключить аккумулятор (в течение не более 8 сек.). Дверь должна выполнить цикл закрытия на низкой (ползучей) скорости.

• Если дверь открывается, то систему необходимо перезагрузить с установками по умолчанию. Отсоединить штепсельную вилку, открытие двери прерывается. Перейти к п.2 – «Заводские параметры».
• Если дверь закрывается, то по окончании её движения следует перейти к выполнению наладочного цикла.

1.3.5 Выполнение наладочного цикла:

• ES 200 Easy: нажать на кнопку SELECT (выбор режимов) и удерживать её в нажатом положении в течение 3 секунд. Дверь начнет выполнение наладочного цикла.
• ES 200 / ES 200-2D / ES 200 CO48 / DAC 300: нажать на кнопку SERVICE. Нажать на кнопку SERVICE/SELECT и удерживать её в нажатом положении, пока дверь не начнет выполнение наладочного цикла.

При этом семь сегментов индикатора загораются по очереди. Дверь ускоряется для того, чтобы определить вес, затем открывается на ползучей скорости для определения ширины открытия.

Параметры заносятся в память, и на индикаторе дважды мигает цифра 8. Для ES 200 Easy во время цикла три цифры показывают версию ПО (например, 3.20). После этого цикл завершается, на индикаторе горит точка.

1.3.6 Установить переключатель программ в положение AUTOMATIC. Для ES 200-2D начинается выполнение тестового цикла.

1.3.7 На короткое время нажать на кнопку SERVICE. Дверь выполняет цикл открытия и закрывается по истечении установленного времени выдержки.

Проверка и изменение дополнительных параметров системы

• Уровень меню Р.: Программный режим – заводская установка = 0.
• Уровень меню А.: Работа от аккумулятора – заводская установка = 0.
• Уровень меню r.: Блокировка двери в зависимости от положения – заводская установка = 0.
• Уровень меню L.: Тип блокировки – заводская установка = 1.
• Уровень меню b.: Тип электродвигателя – заводская установка = 1.

Для ES 200/ES 200-2D: Регулировка возможна и с помощью переносного электронного устройства. Автоматического определения типа электродвигателя и блокировочного устройства при наладочном цикле не происходит.

1.4 Особые настройки в зависимости от страны

1.4.1 ES 200 CO48

Во время этого режима работы при каждом цикле закрытия происходит натяжение резинового ремня, за счет которого дверь открывается при исчезновении напряжения.

1. Установить переключатель в OFF и нажать на кнопку аварийного останова. Затем включить питание.
2. Установить Р=3 кнопками или устройством для программирования в режим СО48.
3. Деблокировать кнопку останова.
4. Выполнить наладочный цикл (нажать и удерживать SERVICE).
5. Дождаться когда дважды появится цифра 8, отпустить SERVICE.
6. Проверить параметры: R = 0 или 1; L = от 0 до 5.

1.4.2 DAC 300

Натяжение резинового ремня происходит при первом цикле закрытия. Удержание электромагнитом. При сбое питания электромагнит освобождает ремень для открытия.

1. Установить переключатель в OFF, нажать на аварийный останов, включить питание.
2. Установить Р=2 для режима DAC300.
3. Деблокировать кнопку останова.
4. Выполнить наладочный цикл (удерживать SERVICE).
5. Дождаться двойного мигания 8, отпустить SERVICE.
6. Проверить параметры: R = 0 или 1; L = от 0 до 5.

2. Настройка

В системе управления уже заданы параметры по умолчанию. Перезагрузку системы с возвратом к заводским установкам следует осуществлять, только если после изменения нескольких параметров дверь перестала работать надлежащим образом.

• ES 200 Easy: Установить переключатель в AUTOMATIC.
• ES 200 / ES 200 2D / ES 200 CO48 / DAC 300: Установить переключатель в OFF.

1. Открыть створки двери на 50%.
2. Вставить штепсельную вилку в розетку.
3. Нажать и удерживать кнопку SERVICE, пока дверь не завершит цикл закрытия.

Если дверь начинает открываться, нажать на «минус» на блоке управления для изменения направления вращения (для ES 200 2D поменять полярность проводов электромотора).

Сразу после включения питания происходит загрузка системы. На индикаторе мигает цифра 8. Двойное мигание означает загрузку заводских установок.

3. Проверка работоспособности

3.1 Световые барьеры

• Самотестирование: Перед каждым закрытием двери. Если тест не пройден - дверь не закрывается.
• Проверка при закрытии: Прервать барьеры - дверь должна начать открываться.
• Проверка при открытии: Прервать барьеры на несколько секунд - дверь должна оставаться открытой всё время.

3.2 Внешний датчик

Датчик движения. Когда человек попадает в зону срабатывания, дверь открывается, затем закрывается по истечении выдержки времени. Применимо в режимах AUTOMATIC или PARTIAL OPEN.

3.3 Внутренний датчик

Применимо в режимах AUTOMATIC, EXIT ONLY, или PARTIAL OPEN. Открывает дверь при приближении изнутри.

3.4 Импульсный датчик ночного режима

В ночном режиме (OFF) подача импульса деблокирует и открывает дверь. После прохода (или по таймеру) дверь закрывается и снова блокируется.

3.5 Контроль усилия закрытия и открытия

• Препятствие при закрытии: Створки меняют направление и начинают открываться. После открытия дверь закрывается на ползучей скорости.
• Препятствие при открытии: Дверь останавливается. Совершает повторную попытку. После шести попыток дверь закрывается. При удалении препятствия следующее открытие идет на ползучей скорости.

3.6 Кнопка аварийного останова

При нажатии электродвигатель прекращает вращаться, дверь останавливается, створки можно перемещать вручную.

3.7 Блокировочное приспособление

В режиме OFF при закрытии двери происходит её блокировка.

3.8 - 3.10 Аварийное открытие/закрытие/режим при сбое питания

Работа от аккумулятора. При сбое питания в режиме OFF дверь остается закрытой. В автоматических режимах может быть настроено экстренное открытие (дверь открывается) или закрытие (дверь эвакуируется в закрытое состояние).

Функциональный модуль ES 200 / ES 200-2D (DIN 18650)

С помощью функционального модуля (установка адреса DCW 48 или 49) можно установить дополнительные функции:

• 3.F.2: Защита вспомогательных и основной кромок створок. Датчики контролируют зоны открытия и закрытия.
• 3.F.3: Функция экстренного закрытия. Активируется кнопкой безопасности, дверь закрывается максимальным усилием при наличии импульса, игнорируя датчики безопасности.
• 3.F.4: Контакты контроля состояния двери (открыта, закрыта, неисправность, контакт звонка).
• 3.F.6 / 3.F.8: Шлюзовой режим для двух дверей (одна дверь открывается только после закрытия другой).
• 3.F.9: «Аптечная» функция. Дверь приоткрывается на заданную ширину и блокируется.

Модуль FST ES 200-2D

• 3.FST.1: Кнопка аварийного открытия.
• 3.FST.2: Переключатель КТ8. Вырабатывает импульс деблокировки и открытия (подобно ночному режиму).
• 3.FST.3: Контакт сигнала тревоги. Беспотенциальный контакт замыкается при ошибке в модуле.