1.1 Symbole und Darstellungsmittel

Warnhinweise

In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Sach- und Personenschäden zu warnen.

• Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer.
• Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind.

Weitere Symbole und Darstellungsmittel

Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen, sind wichtige Informationen und technische Hinweise besonders herausgestellt.

• Wichtiger Hinweis: Informationen zur Vermeidung von Sachschäden, zum Verständnis oder zum Optimieren der Arbeitsabläufe.
• Zusätzliche Information: Ergänzende Erläuterungen.
• Handlungssymbol: Hier müssen Sie etwas tun. Bei mehreren Handlungsschritten halten Sie die Reihenfolge ein.

1.2 Revisionen und Gültigkeit

Version 01: gültig für Powerdrive Produktfamilie ab Baujahr 2021

1.3 Produkthaftung

Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflichten) zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht.

1.4 Mitgeltende Dokumente

Die Dokumente unterliegen Änderungen. Nur den neuesten Stand verwenden.

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Schiebetürsystem dient zum automatischen Öffnen und Schließen eines Gebäudedurchgangs.

Das Schiebetürsystem darf nur in vertikaler Einbaulage und in trockenen Räumen innerhalb des zulässigen Einsatzbereichs verwendet werden. Es ist für den Personenverkehr in Gebäuden bestimmt.

Das Schiebetürsystem ist nicht für folgende Einsätze bestimmt:

• für den industriellen Einsatz
• für Anwendungsbereiche die nicht dem Personenverkehr dienen (Bsp. Garagentor)
• auf beweglichen Gegenständen wie Schiffen

Das Schiebetürsystem darf nur verwendet werden:

• in den von GEZE vorgesehenen Betriebsarten
• mit den von GEZE zugelassenen / freigegebenen Komponenten
• mit der von GEZE gelieferten Software
• in den von GEZE dokumentierten Einbauvarianten / Montagearten
• innerhalb des geprüften/zugelassenen Anwendungsbereichs (Klima / Temperatur / Schutzart)

2.2 Sicherheitshinweise

• Eingriffe und Änderungen, die die Sicherheitstechnik und die Funktionalität des Schiebetürsystems beeinflussen, dürfen nur von GEZE durchgeführt werden.
• Der einwandfreie und sichere Betrieb setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Aufstellung und Montage, qualifizierte Bedienung und korrekte Wartung voraus.
• Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen oder arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten.
• Nur Original-Zubehörteile, Original-Ersatzteile und von GEZE freigegebenes Zubehör gewährleisten eine einwandfreie Funktion des Schiebetürsystems.
• Vorgeschriebene Montage, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten müssen von Sachkundigen durchgeführt werden, die von GEZE autorisiert sind.
• Für sicherheitstechnische Prüfungen sind die länderspezifischen Gesetze und Vorschriften zu beachten.
• Eigenmächtige Änderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden aus und die Zulassung für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen erlischt.
• Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung.
• Für Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur GEZE-Originalteile verwendet werden.
• Der Anschluss an die Netzspannung muss von einer Elektrofachkraft oder Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten ausgeführt werden. Netzanschluss und Schutzleiterprüfung entsprechend VDE 0100 Teil 600 durchführen.
• Als netzseitige Trennvorrichtung einen bauseitigen 10-A-Sicherungsautomaten verwenden.
• Den Displayprogrammschalter vor unberechtigtem Zugriff schützen.
• Gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG muss vor Inbetriebnahme der Türanlage eine Gefahrenanalyse durchgeführt werden und die Türanlage gemäß der CE-Kennzeichnungsrichtlinie 93/68/EWG gekennzeichnet werden.
• Den neuesten Stand von Richtlinien, Normen und länderspezifischen Vorschriften beachten, insbesondere:
  • DIN 18650: „Schlösser und Beschläge – Automatische Türsysteme“
  • VDE 0100, Teil 600: „Errichten von Niederspannungsanlagen“
  • EN 16005: „Kraftbetätigte Türen; Nutzungssicherheit; Anforderungen und Prüfverfahren“
  • EN 60335-1: „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen“
  • EN 60335-2-103: „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke: Besondere Anforderungen für Antriebe für Tore, Türen und Fenster“
• Für die Auswahl geeigneter Befestigungsmittel ist einschlägiges Regelwerk zu verwenden, z. B. der Leitfaden zur Planung und Ausführung der Montage von Fenstern und Haustüren für Neubau und Renovierung der RAL-Gütergemeinschaft Fenster und Haustüren e.V.
• Geschraubte, elektrische Erdungsverbindungen nicht lösen.
• Das Produkt sollte so eingebaut oder verbaut werden, dass ein müheloser Zugriff auf das Produkt bei etwaigen Reparaturen und/oder Wartungen mit verhältnismäßig geringem Aufwand gewährleistet ist und etwaige Ausbaukosten nicht in einem wirtschaftlichen Missverhältnis zu dem Wert des Produkts stehen.

2.3 Sicherheitsbewusstes Arbeiten

• Arbeitsplatz gegen unbefugtes Betreten sichern.
• Schwenkbereich langer Anlagenteile beachten.
• Arbeiten mit hohem Sicherheitsrisiko (z. B. Montage des Antriebs, der Haube oder der Türflügel) niemals alleine ausführen.
• Haube/Antriebsverkleidungen gegen Herunterfallen sichern.
• Nicht fixierte Komponenten gegen Herunterfallen sichern.
• Nur die im Kabelplan angegebenen Kabel verwenden. Schirme gemäß Anschlussplan auflegen.
• Lose, antriebsinterne Kabel mit Kabelbindern sichern.
• Vor Arbeiten an der Elektrik:
  • Den Antrieb vom 230-V-Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. Spannungsfreiheit prüfen.
  • Die Steuerung vom 24-V-Akku trennen.
• Bei Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) ist die Anlage auch bei netzseitiger Freischaltung unter Spannung.
• Für Litzen grundsätzlich isolierte Aderendhülsen verwenden.
• Für ausreichend Beleuchtung sorgen.
• Sicherheitsglas verwenden.
• Bei Glasflügeln Sicherheitsaufkleber anbringen.
• Verletzungsgefahr bei geöffnetem Antrieb. Durch sich drehende Teile können Haare, Kleidungsstücke, Kabel usw. eingezogen werden!
• Verletzungsgefahr durch nicht gesicherte Quetsch-, Stoß-, Scher- und Einzugsstellen!
• Verletzungsgefahr durch Glasbruch! Ausschließlich Sicherheitsglas verwenden.
• Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten am Antrieb und Türflügel!
• Verletzungsgefahr durch frei bewegliche Teile während der Montage!

2.4 Umweltbewusstes Arbeiten

• Bei der Entsorgung der Türanlage die verschiedenen Materialien trennen und der Wiederverwertung zuführen.
• Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
• Bei der Entsorgung der Türanlage und Batterien/Akkus die gesetzlichen Bestimmungen einhalten.

2.5 Sicherheitshinweise zu Transport und Lagerung

• Der Türanlage und deren Teile sind nicht für harte Schläge oder für den Sturz aus der Höhe gebaut. Nicht werfen, nicht fallen lassen.
• Lagertemperaturen unter –30 °C und über +60 °C können zu Schäden am Gerät führen.
• Vor Nässe schützen.
• Beim Transport von Glas spezielle Glastransporteinrichtungen verwenden (z. B. A-Gestelle).
• Mehrere Scheiben auf einem Gestell oder bei Lagerung durch Zwischeneinlagen voneinander trennen (z. B. Korkplättchen, Papier, Polyschnüre).
• Glas nur stehend auf ebenem und tragfähigem Untergrund lagern. Als Unterlage dazu geeignetes Material verwenden (z. B. Holzleisten).
• Bei Isolierglas darauf achten, dass es auf seiner ganzen Elementdicke bündig auf mindestens 2 Unterlagen steht.
• Sicherungseinrichtungen bei Lagerung und Transport dürfen keine Beschädigungen des Glases bzw. bei Isolierglas des Randverbundes verursachen und müssen flächig auf die Scheibenoberfläche angebracht werden.
• Als Lagerfläche eignen sich trockene, gut durchlüftete, geschlossene, witterungs- und UV-geschützte Räume.

2.6 Qualifikation

Länderspezifische Vorschriften beachten!

Anwendbar in Deutschland:
Unternehmen, die die Vormontage von Schiebetürantrieben für Rettungswege durchführen, müssen durch das Prüfinstitut, welches die Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt hat, als erweiterte Fertigungsstätte zugelassen sein.

3.1 Übersicht

Diese Anleitung beschreibt die Montage der automatischen Schiebetürsysteme der Powerdrive Produktfamilie ohne Seitenteil.

Bei den folgenden Zeichnungen ist die Montage mit ISO-Profil-Systemen dargestellt.
Folgende Profile sind ebenfalls in Kombination mit der Powerdrive Produktfamilie möglich:

• ESG-Klemmbeschlag
• Holzfahrflügel
• Rahmenfahrflügel

Ansichten

• Ansicht von vorne
• Ansicht von oben (Powerdrive mit ISO-Profilen)
• Ansicht von der Seite (Powerdrive mit ISO-Profilen an der Wand)

Komponentenlegende

1. Antrieb des Schiebetürsystems
2. Fahrflügel
3. Sicherungsflügel
4. Schutzflügel
5. Bodenführung