1. Общая информация

Настоящий документ содержит важную информацию по установке и безопасной эксплуатации системы. Внимательно прочтите это руководство перед началом установки. Соблюдайте все прилагаемые указания для обеспечения безопасности. Ошибки при монтаже могут привести к серьезным травмам.

Использование элементов управления, настроек или процедур, не описанных в настоящем документе, может стать причиной поражения электрическим током, а также риска, связанного с воздействием электрического напряжения/тока и (или) механических повреждений.

1.1 Предусмотренное применение

Устройства моделей ED 100 и ED 250 представляют собой электромеханические приводы для распашных калиток и используются исключительно для открывания и закрывания межкомнатных распашных калиток с максимальной массой створки 160 и 400 кг соответственно.

Версия выбирается в зависимости от ширины и массы створки двери.

Перед установкой привода на дымозащитные или противопожарные двери убедитесь, что его использование на таких дверях разрешено.

Прежде чем приступить к монтажу, убедитесь в том, что устройство подходит для использования на конкретной двери (см. таблицу в главе 4), а также в том, что дверь оснащена петлями, совместимыми с автоматическим режимом управления открыванием и закрыванием двери. Длина кабеля для внешних элементов не должна превышать 30 м.

1.2 Заявление об ограничении ответственности

Приводы ED 100 и ED 250 должны использоваться только в соответствии с предусмотренной областью применения. dormakaba Deutschland GmbH не несет ответственности за любой ущерб, вызванный несанкционированным вмешательством в дверную систему. Компания не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием принадлежностей, не утвержденных dormakaba.

1.3 Оценка риска монтажником

При планировании системы производитель, т. е. лицо, выполняющее установку, и организация-заказчик/оператор оборудования должны совместно провести индивидуальную оценку рисков. Для этого рекомендуется использовать форму «Оценка рисков», предоставленную для обеспечения поддержки в отношении функционирования оборудования.

Для конкретных пространственных условий и предполагаемых групп пользователей дверей может быть целесообразно использовать сенсоры безопасности, а также режим малой мощности.

1.4 Особые требования в отношении безопасности уязвимых лиц

Если оценка риска показывает, что створка двери может ударить (и, следовательно, травмировать) человека, необходимо установить дополнительные датчики для устранения опасности. Это особенно важно учитывать, если дверной системой также будут пользоваться дети, пожилые люди или инвалиды.

1.5 Стандарты, законы, нормы и правила

Необходимо соблюдать актуальные версии общепринятых, а также действующих в конкретной стране стандартов, законов, норм и правил.

1.6 Информация и правила, подлежащие соблюдению при использовании приводов ED 100 и ED 250 на противопожарных и дымозащитных дверях

• Технические данные по использованию систем фиксации открытого положения
• Руководство по системам фиксации открытого положения, выпущенное Немецким институтом гражданского строительства (DIBt) в Берлине

1.7 Остаточные риски

В зависимости от конструктивных особенностей, варианта двери и возможных мер предосторожности невозможно полностью исключить остаточные риски (например, незначительное придавливание, удар с ограниченной силой и опасность для детей, находящихся без присмотра).

Опасное место на торце любой распашной калитки (включая калитки, открывающиеся вручную) со стороны петель, как правило, известно всем пользователям. Производитель привода не может повлиять на этот фактор опасности. Полную защиту в этом случае часто невозможно обеспечить с точки зрения конструкции и функциональности.

Соответствующую защиту от прижимания (например, резиновая или текстильная накладка) можно приобрести у специализированных дилеров, и она не входит в комплект поставки.

1.8 Краткий инструктаж

После успешного монтажа, ввода в эксплуатацию и функциональных испытаний дверной системы инструкции по монтажу и эксплуатации необходимо передать руководству объекта. Необходимо провести инструктаж по эксплуатации и техническому обслуживанию дверной системы.

Если не указано иное, все размеры приведены в мм.

1.9 Инструкции по технике безопасности (Определения)

2. Безопасность

2.1 Инструкции по технике безопасности