1. Allgemeines

ED 100 und ED 250 sind elektromechanische Drehflügeltürantriebe und dienen zum automatischen Öffnen und Schließen von Drehtüren.

Bewahren Sie diese Unterlagen auf und übergeben Sie sie bei einer eventuellen Weitergabe der Anlage an den neuen Betreiber.

In dieser Anleitung benutzte Symbole

2. Sicherheit

Diese Dokumentation enthält wichtige Anweisungen für den sicheren Betrieb. Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie die Türanlage benutzen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, befolgen Sie alle beiliegenden Anweisungen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

ED 100 und ED 250 sind elektromechanische Drehflügeltürantriebe und dienen ausschließlich zum Öffnen und Schließen von Drehtüren im Innenbereich mit einem Türflügelgewicht von max. 160 bzw. 400 kg.

Haftungsbeschränkung

ED 100 und ED 250 dürfen nur gemäß ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt werden. Eigenmächtige Änderungen an der Türanlage schließen jede Haftung durch die dormakaba Deutschland GmbH für daraus resultierende Schäden aus. Für die Verwendung von Zubehör, das von dormakaba nicht freigegeben ist, wird keine Haftung übernommen.

Sicherheitshinweise

• Arbeiten an Elektroanlagen dürfen nur von geschulten Fachkräften (Elektrikern) ausgeführt werden.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem ED 100/250 oder seinen Regel- und Steuereinrichtungen spielen.
• Bewahren Sie Fernsteuerungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen der Türanlage ein. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Der ED 100/250 muss vor Wasser und anderen Flüssigkeiten geschützt werden.
• Für Glastürflügel muss Sicherheitsglas verwendet werden.
• Nur qualifizierte Fachleute dürfen das Netzanschlussgehäuse öffnen.
• Vor Abnahme der Abdeckhaube den ED 100/250 spannungsfrei schalten.

Gefahren an Schließkanten

An automatischen Türen können an den verschiedenen Schließkanten Quetsch-, Scher-, Stoß- und Einzugsgefahren bestehen:

• Gegenschließkante
• Nebenschließkante
• Hauptschließkante

Gefahren durch Gleitschienenhebel und Gestänge

An Gleitschienenhebeln und Gestängen bestehen Quetsch- und Schergefahren.

Restrisiko

Je nach baulicher Gegebenheit, Türvariante und Absicherungsmöglichkeit können Restgefahren (z. B. leichtes Quetschen, kraftbegrenztes Anstoßen und die Gefährdung unbeaufsichtigter Kinder) nicht ausgeschlossen werden.

Ein hierzu etwaiger geeigneter Klemmschutz (z. B. Gummi- oder Textilabdeckung) ist im Fachhandel erhältlich und nicht Gegenstand des Lieferumfangs.

3. Produktbeschreibung

3.1 Funktionsbeschreibung

ED 100 und ED 250 sind elektromechanische Drehflügeltürantriebe. Sie dienen dazu, eine Drehflügeltür automatisch zu öffnen, nachdem ein Impulsgeber aktiviert wurde. Die Tür schließt nach Ablauf der eingestellten Offenhaltezeit.

Funktionen (Programmschalter)

3.2 Bedienelemente

Der Netzschalter befindet sich immer auf der Seite des Türbands, der interne Programmschalter befindet sich immer auf der Seite der Hauptschließkante.

Interner Programmschalter (Konfiguration)

3.3 Technische Daten

• Umgebungstemperatur: -15 – +50 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: max. 93 % nicht kondensierend
• Spannungsversorgung: 230 V AC +10 % / -15 %, 50 Hz
• Schutzart: IP 20
• Bauseitige Absicherung: 16 A
• Betriebsgeräusch: max. 50 dB(A)

ED 250

• Max. Leistungsaufnahme: 240 Watt
• Schließkraft: EN 4 – 6 stufenlos einstellbar
• Türflügelbreite: 700 – 1.600 mm

ED 100

• Max. Leistungsaufnahme: 120 Watt
• Schließkraft EN 1154: EN 2 – 4 stufenlos einstellbar
• Türflügelbreite: 700 – 1.100 mm

Weitere Funktionen und Zubehör

3.4 Impulsgeber: Anschlussmöglichkeiten für Innen, Außen, Nacht/Bank (z.B. Kartenleser) und Sprechanlagen.

3.5 Manueller Verschluss: Wenn die Tür manuell abgeschlossen wird, muss der Antrieb in die Funktion AUS geschaltet werden. Empfehlung: Schlossschalter verwenden.

3.6 Niedrig-/Voll-Energie-Modus:
Niedrig-Energie: Langsame Fahrgeschwindigkeit für hohe Sicherheit.
Voll-Energie: Hohe Geschwindigkeit, erfordert Absicherung durch Sensoren.

3.7 Sicherheitssensoren: Überwachen den Schwenkbereich und stoppen/reversieren die Tür bei Hindernissen.

3.9 Feststellanlage: In Kombination mit Rauchmeldern. Im Brandfall schließt die Tür automatisch. Reset durch vollständiges Schließen und erneutes Öffnen oder über Programmschalter möglich.

4. Wartung und Pflege

Abnahme und regelmäßige Prüfung

Als Betreiber sind Sie für die regelmäßige Prüfung verantwortlich. Vor der ersten Inbetriebnahme ist eine Erstprüfung durch eine dormakaba-ausgebildete Person erforderlich. Danach jährliche Prüfung durch einen Sachkundigen.

Verschleißteile (jährliche Prüfung):

• Gestänge
• Gleitstück
• Gleitschiene

Es dürfen nur Originalersatzteile eingesetzt werden.

Pflege

• Schalten Sie den Programmschalter auf AUS oder DAUERAUF während der Reinigung.
• Kein Wasser in den Antrieb gelangen lassen.
• Mit feuchtem Tuch reinigen, keine Scheuermittel verwenden.

5. Wartung durch dormakaba

Eine regelmäßige Wartung steigert die Lebensdauer Ihrer Anlage. dormakaba bietet Premium-Wartungsservice an, um gesetzliche Auflagen zu erfüllen und Haftungsrisiken zu minimieren.

6. Fehlersuche

Funktionsstörungen können verschiedene Ursachen haben. Die Anzeige erfolgt oft durch eine rote LED am Programmschalter (Blinken oder Dauerlicht).

Selbsthilfe bei Störungen

Bevor Sie den Service rufen, prüfen Sie:

• Ist Netzspannung vorhanden?
• Ist der Netzschalter eingeschaltet?
• Ist die Tür frei beweglich?
• Ist die Tür manuell verschlossen (Schlossschalter)?
• Ist die richtige Funktion gewählt?
• Ist der Drehbereich frei von Hindernissen?
• Ist die Feststellanlage ausgelöst?

Reset Möglichkeiten

• Programmschalter auf AUS stellen.
• Netzreset (Schalter aus, 10 Sek. warten, wieder an).

7. Demontage, Recycling und Entsorgung

Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Montage und muss durch Fachpersonal geschehen. Elektrotechnische Teile und Batterien gehören nicht in den Hausmüll.

Konformitätserklärungen