1. Généralités
Les appareils ED 100 et ED 250 sont des opérateurs électromécaniques pour portes battantes qui servent exclusivement à l’ouverture et à la fermeture de portes battantes.
Conservez les documents et remettez-les au nouvel utilisateur en cas de transfert de l‘installation.
Symboles utilisés dans cette notice
REMARQUE : Une remarque attire l’attention sur des informations importantes, susceptibles de vous faciliter le travail.
ATTENTION : Attire l’attention sur des dangers susceptibles de provoquer des blessures, sinon la mort, de personnes.
2. Sécurité
La présente documentation contient des informations importantes pour garantir la sécurité du fonctionnement. Lisez ces instructions avant d’utiliser le système de porte.
Pour votre sécurité, veuillez respecter toutes les instructions jointes.
Utilisation conforme à l‘usage prévu
Les appareils ED 100 et ED 250 sont des opérateurs électromécaniques pour portes battantes montées en intérieur.
-
ED 100 : Poids de vantail max. de 160 kg.
-
ED 250 : Poids de vantail max. de 400 kg.
Limitation de responsabilité
Les appareils ne doivent être utilisés que de manière conforme à l’usage prévu. Les modifications en propre régie excluent toute responsabilité de la part de la société dormakaba Deutschland GmbH.
Consignes de sécurité
- Les travaux sur les installations électriques ne doivent être réalisés que par un personnel qualifié (électricien).
- Ne laissez pas jouer des enfants avec l’opérateur ou ses commandes.
- Conserver les télécommandes hors de portée des enfants.
- N’introduisez jamais d’objets en métal dans les ouvertures (risque de choc électrique).
- L’opérateur doit être protégé de l’eau et d’autres liquides.
- Pour les vantaux en verre, utiliser du verre de sécurité.
- Le boîtier de raccordement secteur ne doit être ouvert que par des spécialistes.
- Mettre l’opérateur hors tension avant de retirer le capot.
Dangers résiduels
Avec les portes automatiques, des risques d’écrasement, de cisaillement, de heurt et d’entraînement peuvent exister, notamment au niveau des arêtes de fermeture (principale et secondaire) et des leviers/bras.
3. Description du produit
3.1 Description fonctionnelle
Les opérateurs ouvrent la porte automatiquement après activation d'un générateur d'impulsions. La porte se referme après une temporisation. Si un verrouillage est présent, il est déverrouillé avant le mouvement.
Fonctions du programmateur
| Fonction |
Signification |
| ARRÊT |
La porte s'ouvre uniquement pour la "fermeture de nuit" puis se referme. |
| AUTOMATIQUE |
Ouverture automatique sur impulsion. Fermeture après temporisation. |
| OUVERTURE PERMANENTE |
La porte reste ouverte tant que la fonction est active. |
|
SORTIE (Systèmes 1 vantail) |
Seuls le radar intérieur ou la commande nuit ouvrent la porte (sens unique). |
3.2 Éléments de commande
Le commutateur principal se trouve côté paumelle. Le programmateur interne se trouve côté arête principale.
Programmateur interne (Réglages)
Combinaison des interrupteurs (Avant / Arrière) :
-
ARRÊT : 0 / 0
-
AUTOMATIQUE : 0 / I
-
OUVERTURE PERMANENTE : 0 / II
-
SORTIE : I / I
3.3 Caractéristiques techniques
- Alimentation électrique
- 230 V c.a. +10 % / -15 %, 50 Hz
- Température ambiante
- -15 à +50 °C
- Indice de protection
- IP 20
- Niveau sonore
- Max. 50 dB(A)
Spécificités par modèle
| Modèle |
Puissance absorbée max. |
Force de fermeture (EN) |
Largeur de vantail |
| ED 100 |
120 Watts |
EN 2 – 4 (réglable) |
700 - 1 100 mm |
| ED 250 |
240 Watts |
EN 4 – 6 (réglable) |
700 - 1 600 mm |
Autres fonctionnalités
-
Générateurs d'impulsions : Compatibles avec radars intérieurs/extérieurs, lecteurs de badge, etc.
-
Mode Basse/Haute énergie :
-
Basse énergie : Vitesse réduite pour sécurité maximale.
-
Haute énergie : Vitesse élevée nécessitant des détecteurs de sécurité.
-
Détecteurs de sécurité : Arrêtent ou inversent la porte en cas d'obstacle.
-
Système d'arrêt (Incendie) : En cas de détection de fumée, la porte se ferme mécaniquement et l'automatisme est désactivé.
-
Kit W.C. : Gestion de l'occupation, verrouillage et signalisation lumineux (Vert/Rouge).
4. Maintenance et entretien
DANGER : Les travaux de maintenance ne doivent être exécutés que lorsque l’installation est hors tension.
Réception et contrôle
L'installation doit être contrôlée au moins une fois par an par un spécialiste. Les résultats sont consignés dans le livret de contrôle.
Pièces d'usure à contrôler annuellement : Bras, Coulisse, Glissière.
Nettoyage
- Mettre sur ARRÊT ou OUVERTURE PERMANENTE.
- Utiliser un chiffon humide. Pas de produits abrasifs.
- Ne pas laisser de liquide pénétrer dans l'opérateur.
5. Service après-vente dormakaba
Une maintenance régulière prolonge la durée de vie de votre installation. dormakaba propose des contrats de maintenance pour assurer la sécurité et la conformité aux normes en vigueur.
Plus d'informations sur : www.dormakaba.com
6. Recherche des défauts
Si la diode rouge du programmateur clignote, un défaut est détecté.
Procédure de réinitialisation
- Commuter sur ARRÊT.
- Attendre, ou couper le secteur pendant 10 secondes (Reset).
Points à vérifier en cas de panne
- Tension secteur présente ?
- Commutateur principal allumé ?
- La porte bouge-t-elle librement ?
- Interrupteur à clé activé (coupure) ?
- Fonction correcte sélectionnée ?
- Pas d'obstacle dans la zone de rotation ?
- Détecteur incendie déclenché ?
Si le problème persiste, contacter le service technique.
7. Démontage et mise au rebut
Le démontage doit être effectué par du personnel qualifié. Ne jetez pas les composants électroniques et batteries avec les ordures ménagères. Utilisez les filières de collecte DEEE appropriées.
