2 Consignes de sécurité fondamentales

Ci-après, GEZE GmbH est désignée GEZE.

2.1 Utilisation conforme aux dispositions

Le système de porte coulissante sert à l’ouverture et à la fermeture automatique d’un passage de bâtiment.

Le système de porte coulissante doit uniquement être utilisé en montage vertical et dans des lieux secs dans le domaine d'application admissible.

Le système de porte coulissante convient pour la circulation des personnes dans les bâtiments.

Le système de porte coulissante ne convient pas pour les utilisations suivantes :

• Pour un usage industriel
• Pour les champs d'application qui ne servent pas à la circulation des personnes (par ex. les portails de garages)
• Sur les éléments mobiles comme les navires

Le système de porte coulissante doit uniquement être utilisé :

• Dans les modes de fonctionnement prévus par GEZE
• Avec les composants homologués / autorisés par GEZE
• Avec le logiciel fourni par GEZE
• Dans les versions / types de montage documentés par GEZE
• Dans les champs d'application vérifiés/homologués (climat / température / classe IP)

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et entraîne la perte de tous les droits de réclamation au titre de la responsabilité et de la garantie envers GEZE.

2.2 Consignes de sécurité

• Les interventions et modifications susceptibles d’altérer la technique de sécurité et la fonctionnalité du système de porte coulissante doivent uniquement être effectuées par GEZE.
• Le fonctionnement irréprochable et sûr nécessite un transport conforme, une installation et un montage conformes, une utilisation qualifiée et un entretien correct.
• Les dispositions contraignantes relatives à la prévention des accidents ainsi que les autres règles techniques de sécurité ou de la médecine du travail généralement reconnues doivent être respectées.
• Seuls des accessoires d’origine, des pièces détachées d’origine et des accessoires agréés par GEZE garantissent le bon fonctionnement du système de porte coulissante.
• Les travaux de montage, d'entretien et de réparation prescrits doivent être effectués par des techniciens agréés par GEZE.
• Les contrôles techniques de sécurité doivent être exécutés conformément aux lois et aux prescriptions nationales.
• GEZE ne peut être tenue pour responsable de dommages causés par des modifications effectuées sur l’installation. Dans de tels cas, l’autorisation pour l’utilisation dans les issues de secours devient caduque.
• GEZE exclut toute garantie en cas d’utilisation en combinaison avec des produits tiers.
• Pour les travaux de réparation et d'entretien, seules des pièces d'origine GEZE peuvent être utilisées.
• Le raccordement à la tension secteur doit être effectuée par un électricien spécialisé ou un électricien spécialisé pour les activités définies. Le câble de branchement au secteur et le contrôle du conducteur de protection doivent être effectués conformément à la norme VDE 0100, partie 600.
• Utiliser un coupe-circuit automatique 10 A fourni par le client comme dispositif de coupure côté réseau.
• Protéger le programmateur-display contre un accès non autorisé.
• Une analyse des risques doit être effectuée selon la directive Machines 2006/42/CE avant la mise en service de l’installation de porte et celle-ci doit être marquée selon la directive de marquage CE 93/68/CEE.
• Respecter la version la plus récente des directives, normes et prescriptions spécifiques au pays, en particulier :
  • DIN 18650 : « Serrures et ferrures de fenêtre – Systèmes de portes automatiques »
  • VDE 0100, partie 600 : « Installation de systèmes basse tension »
  • EN 16005 : « Portes motorisées ; Sécurité d'utilisation ; Exigences et procédures de contrôle »
  • EN 60335-1 : « Sécurité des appareils électriques à usage domestique et buts similaires - partie 1 : Critères généraux »
  • EN 60335-2-103 : Sécurité des appareils électriques à usage domestique et buts similaires : Exigences spécifiques pour les entraînements de volets, de portes et de fenêtres »
• Pour choisir des équipements de fixation adaptés, il faut appliquer les réglementations en vigueur, par ex. les directives relatives à la planification et à l’exécution du montage des fenêtres et des portes d’entrée pour les nouvelles constructions et les rénovations de la RAL-Gütergemeinschaft Fenster und Haustüren e.V.
• Ne pas desserrer les raccords de terre électriques vissés.

Le produit doit être installé ou monté de façon à permettre un accès facile au produit pour les réparations et/ou opérations de maintenance éventuelles avec un effort relativement faible et afin de limiter les éventuels frais de démontage par rapport à la valeur du produit.

2.3 Travailler en toute sécurité

• Interdire l'accès au chantier aux personnes non autorisées.
• Respecter l'angle d'ouverture des éléments de fixation de grande longueur.
• Ne jamais effectuer seul les travaux à haut risque (montage de l’entraînement, du capot ou des vantaux par ex.).
• Fixer le capot de protection pluie/les revêtements de l’entraînement pour en empêcher la chute.
• Sécuriser les composants non fixés contre les chutes.
• Utiliser uniquement les câbles indiqués sur le plan de câblage. Positionner les blindages conformément au plan de raccordement.
• Sécuriser les câbles internes lâches avec des serre-câbles.
• Avant tout travail sur l'installation électrique :
  • Couper l’entraînement du réseau 230 V et le sécuriser pour éviter toute remise en marche. Vérifier l’absence de tension.
  • Couper la commande de l'accumulateur 24 V.
• Lors de l'utilisation d'une alimentation sans interruption (ASI), l'installation reste également sous tension malgré une déconnexion du réseau électrique.
• Pour les torons, utiliser principalement des extrémités du câble isolées.
• Garantir un éclairage suffisant.
• Utiliser du verre de sécurité.
• Pour les vantaux en verre, appliquer une bande adhésive de visualisation.
• Risque de blessure lorsque l'entraînement est ouvert ! Les pièces en rotation peuvent pincer saisir et tirer les cheveux, vêtements, câbles, etc.
• Danger de blessure du fait de points d'écrasement, de choc, de cisaillement ou d'aspiration non protégés !
• Risque de blessure par bris de verre ! Utiliser uniquement du verre de sécurité.
• Risque de blessure au niveau des arêtes coupantes sur l'entraînement et le vantail !
• Risque de blessure par chocs contre les éléments mobiles durant le montage !

2.4 Travail respectueux de l’environnement

• Lors du démontage de l’installation de porte, séparer les différents matériaux et les mettre au recyclage.
• Ne pas jeter les batteries et les accumulateurs aux ordures ménagères.
• Respecter les dispositions légales du recyclage des éléments de la porte et des batteries/accumulateurs.

2.5 Consignes de sécurité relatives au transport et au stockage

• Le système de porte et ses pièces ne sont pas construits pour résister à des chocs violents ou des chutes de hauteur. Ne pas jeter ni laisser tomber.
• Des températures de stockage en dessous de –30 °C et supérieures à +60 °C peuvent provoquer des dommages à l'appareil.
• Protéger de l’humidité.
• Pour le transport du verre, utiliser des équipements de transport spéciaux (comme des supports A).
• Séparer les différentes vitres sur un support ou en cas de stockage en utilisant des inserts intermédiaires (par ex. des plaques en liège, du papier ou des cordons de polyester).
• Stocker le verre uniquement à la verticale sur un support plat et avec une force portante suffisante. Utiliser un matériau adapté comme base (des poutres en bois par ex.).
• Pour le verre d’isolation, veiller à ce que toute l'épaisseur de l'élément soit à fleur sur au moins 2 couches.
• Les dispositifs de sécurité pour le stockage et le transport ne doivent pas provoquer de dommages du verre ou du joint périphérique pour le verre isolant et doivent être placés à plat sur la surface de la vitre.
• Les lieux secs, bien aérés, fermés et à l'abri des intempéries et des UV conviennent comme surfaces de stockage adaptées.

2.6 Qualification

Respecter les dispositions spécifiques aux pays !

Applicable en Allemagne :
Les entreprises qui effectuent le pré-assemblage des automatismes de portes coulissantes doivent être agréées comme centre de service avancé par l’institut de contrôle qui a établi le certificat.

3 À propos ce document

3.1 Aperçu

Ce manuel décrit le montage du système de porte coulissante automatique de la gamme de produits Powerdrive sans partie fixe latérale.

Dans les schémas suivants le montage représenté est réalisé avec des systèmes à profilé ISO.

Les profils suivants peuvent également être réalisés en combinaison avec la gamme de produits Powerdrive :

• Ferrure de serrage ESG
• Vantail mobile en bois
• Vantail mobile sur dormant