DORMA ES 200: Инструкция по эксплуатации и настройке

Переключатель режимов

Переключатель режимов работы двери служит для включения/отключения привода и установки требуемого режима работы двери. Обычно он располагается в непосредственной близости от двери.

При пуске двери убедитесь, что кнопка аварийной остановки, которая обычно располагается рядом с переключателем режимов, разблокирована (поверните ее по часовой стрелке).

Доступные режимы (5 режимов):

1. Автоматический (Автомат)

В случае попадания в зону охвата датчика движения человека или другого объекта, дверь откроется до полной ширины и закроется по истечении выдержки открытого состояния. Выдержка открытого состояния устанавливается с помощью кнопок на блоке управления.

2. Выключено

Привод выключен. Если установлен электромеханический замок, то дверь будет заперта.

3. Только выход

Внешний датчик движения отключён, проход через дверь возможен только изнутри (режим используется, например, при закрытии магазина). В случае попадания человека или предмета в зону охвата внутреннего датчика движения, дверь откроется до полной ширины и закроется по истечении установленной выдержки открытого состояния. Если параметр «r» равен «1», дверь будет заперта в закрытом состоянии.

4. Открытие на неполную ширину (Частичное открывание)

В случае попадания человека или предмета в зону охвата датчика, дверь откроется до установленной ширины частичного открытия и закроется по истечении выдержки открытого состояния.

5. Открыто постоянно

Дверь открывается на замедленной скорости до полной ширины и находится в таком положении, пока не будет выбран другой режим.

Установка ширины частичного открытия

Ширина открытия двери может устанавливаться индивидуально (этот режим используется, например, зимой для уменьшения тепловых потерь). Установка производится так:

1. Переключатель режимов перевести в режим «Открыто постоянно».
2. Дверь начнёт открываться с замедленной скоростью.
3. Как только дверь достигнет желаемой ширины частичного открытия, переключатель режимов перевести в положение «Частичное открытие».
4. Дверь остановится, и текущее положение створок будет занесено в память системы управления как новая ширина открытия.
5. Затем дверь продолжит своё движение с пониженной скоростью, пока не достигнет максимальной ширины открытия. По истечении выдержки открытого состояния она закроется и перейдет в режим частичного открывания.

Активаторы и управление

Внешний активатор

Переключатель режимов находится в положении «Автоматический» или «Частичное открытие». Если человек или какой-либо предмет попадает в зону срабатывания активатора (радара), дверь открывается и закрывается только по истечении выдержки открытого состояния.

Внутренний активатор

Переключатель режимов находится в положении «Автоматический», «Частичное открытие» или «Только выход». Если человек или какой-либо предмет попадает в зону охвата активатора (радара), дверь открывается и закрывается по истечении выдержки открытого состояния.

Кнопка аварийной остановки

Кнопка аварийной остановки мгновенно отключает питание двери и останавливает створки. При нажатой кнопке створки можно открывать вручную.

Активатор режима НОЧЬ / БАНК

(Запираемый выключатель, кодовая клавиатура, кард-ридер и т.д.)

Переключатель режимов находится в положении «Выключено»: После подачи импульса с активатора дверь откроется и закроется либо по истечении выдержки открытого состояния режима Ночь/Банк, либо немедленно после прохождения человеком через дверь (пересечения им линии светового барьера).

Управление питанием

Включение двери после отключения питания

При включении привода после отключения питания система управления проводит самодиагностику (продолжительность теста около 5 секунд) из условий безопасности. По завершении самодиагностики дверь закроется на пониженной скорости и перейдет в ранее установленный режим работы.

Аварийное открывание при пропадании питания

При установленной аварийной батарее аккумуляторов (опционально) и в стандартном режиме работы:

• В положении переключателя режимов «Выключено» дверь остается закрытой.
• В положении переключателя режимов «Автоматичекий», «Частичное открывание» и «Только выход» при пропадании питания происходит аварийное открытие двери от аккумулятора.

Также существует возможность отпереть дверь изнутри и раздвинуть створки вручную.

Аварийное закрывание при пропадании питания

Переведите переключатель режимов в положение «выключено». Закройте дверь вручную и заприте ее либо вручную изнутри, либо снаружи с помощью активатора режима ночь-банк (неприменимо к системам со встроенным штыревым многоточечным замком).

Инструкции безопасности

10.1 Самодиагностика системы

Самодиагностика выполняется автоматически каждые 4 часа, а также сразу после включения системы. Во время самодиагностики выполняется цикл аварийного открытия с питанием от аккумулятора.

Если при самодиагностике обнаружена ошибка, то дверь остается в открытом положении. Дверь можно снова закрыть, переведя переключатель режимов в положение «выключено». При подаче следующего сигнала на открывание снова начинается цикл самодиагностики.

10.2 Проверка световых барьеров

Световые барьеры (фотоэлектрические ячейки) проверяются автоматически перед каждым закрытием двери. Если во время теста обнаружена ошибка, то дверь останется в открытом положении. В этом случае необходим осмотр системы специалистом.

10.3 Контроль за усилиями при открытии/закрытии двери

Препятствие при закрытии двери:

Если створки двери встречают препятствие во время закрытия, то дверь реверсируется. Открывшись полностью и выдержав установленную выдержку времени, дверь делает попытку закрытия на пониженной скорости. Последовательность действий повторяется до тех пор, пока препятствие не будет устранено.

Препятствие при открытии двери:

Если створки двери встречают препятствие при открытии, они реверсируются на закрытие. Следующая попытка открытия производится на пониженной скорости. Если препятствие все еще существует, дверь снова реверсируется. После выполнения шести попыток дверь закрывается. После устранения препятствия и сброса режима ошибки дверь открывается на пониженной скорости и переходит в установленный режим работы.

10.4 Световые барьеры

Зона между открытыми створками наблюдается световыми барьерами безопасности. Если человек, либо объект пересекает луч барьеров, либо оказывается в зоне действия датчиков при закрывании створок, то дверь реверсируется и затем остается в ОТКРЫТОМ положении. После освобождения наблюдаемой зоны дверь закрывается после выдержки открытого положения.

Обслуживание и уход

Ниже перечисленные компоненты, подверженные износу, должны регулярно проверяться и при необходимости заменяться для правильной работы системы:

• Ходовые ролики — каждые 2 года
• Батарея аккумуляторов — каждые 3 года
• Резиновые накладки ограничителей — при каждом сервисном осмотре
• Ходовой трек (накладка) — каждые 5 лет
• Зубчатый ремень — каждые 1 млн. циклов

Привод должен быть проверен и при необходимости обслужен перед первым пуском и далее по мере необходимости, но не реже одного раза в год. Обслуживание должно производиться квалифицированным специалистом.

Чистка привода

Во время чистки переключатель режимов должен быть в положении «Закрыто» или «Открыто постоянно», чтобы избежать неожиданного движения створок. Основные части двери (алюминиевые профили, стекло, крышки) можно очищать влажной салфеткой и бытовыми моющими средствами.

Световые барьеры безопасности должны очищаться сухой салфеткой. Напольные направляющие должны содержаться в чистоте.

Устранение неисправностей

Если дверь не открывается или не закрывается, проверьте следующие позиции:

• Подается ли напряжение питания?
• Разблокирована ли кнопка аварийной остановки?
• Переключатель режимов находится в правильном положении?
• Зоны контролируемые световыми барьерами свободны? Линзы световых барьеров чисты?
• Створки двери не заблокированы препятствием?

Если перечисленные выше позиции в порядке, вызовите сервисного инженера.

Модуль расширения

13.1 Модуль расширения с адресом «00»

Вторичная опасная кромка (IN1 и IN2)

Датчик присутствия наблюдает и защищает зону движения створки при открывании. Во время открывания дверь немедленно останавливается при обнаружении препятствия. Цикл открытия продолжается сразу после устранения препятствия. Сигнал датчика присутствия не действует при закрывании двери.

Главная опасная кромка (IN3)

Датчик присутствия наблюдает и защищает зону прохода в ЗАКРЫТОМ положении. При открывании двери сигнал этого датчика действия не оказывает. При закрывании дверь реверсируется при обнаружении датчиком препятствия.

Аварийное закрывание (IN4)

Функция аварийного закрывания должна применяться в полном соответствии с действующими нормами. В целях безопасности эту функцию можно включить только с помощью карманного компьютера. Функция должна работать только в паре с активатором аварийной цепи.

Если функция аварийного закрывания включена и запускающий сигнал подан, дверь закрывается немедленно без обычных ограничений. Если дверь встречает препятствие, она прилагает максимальное усилие чтобы закрыться. Привод отключается только при перегреве мотора (после 10 секунд работы мотора, далее следует 10 секундная пауза). Дверь циклично повторяет попытки закрыться до достижения ЗАКРЫТОГО положения. Функция действует только этот один цикл.

* Если происходит ошибка или неисправность, например, перегрузка мотора, оповещение и прерывание режима ошибки можно осуществить переводом переключателя режимов в «Выключено».

Контакты состояния:

• Контакт состояния двери 1 (OUT1): Релейный контакт замыкается при достижении дверью ЗАКРЫТОГО положения.
• Контакт состояния двери 2 (OUT2): Релейный контакт замыкается при покидании дверью ЗАКРЫТОГО положения.
• Контакт состояния двери 3 (OUT3): Релейный контакт замыкается в случае ошибки.
• Контакт звонка (OUT4): Релейный контакт замыкается при прерывании луча или лучей световых барьеров. Если дверь находится в ЗАКРЫТОМ положении, эта функция отключена.

13.2 Модуль расширения с адресом «01»

Сигнал воздушного шлюза (IN1)

Входящий сигнал воспринимается как сигнал ВНУТРЕННЕГО АКТИВАТОРА. Применение: Воздушный шлюз с пересылкой сигнала на открывание. Необходимо предусмотреть следующие соединения:

• «Сигнал шлюза (выход)» - OUT3 привода 1 к «Сигнал шлюза (вход)» - IN1 привода 2
• «Сигнал шлюза (выход)» - OUT3 привода 2 к «Сигнал шлюза (вход)» - IN1 привода 1