2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

System drzwi przesuwnych służy do automatycznego otwierania i zamykania przejścia w budynku. System drzwi przesuwnych może być stosowany tylko w pionowej pozycji montażu i może być zainstalowany tylko w suchych pomieszczeniach w dopuszczalnym obszarze stosowania.

System drzwi przesuwnych jest przeznaczony do stosowania na ciągach pieszych.

System drzwi przesuwnych nie jest przeznaczony do następujących zastosowań:

• do stosowania przemysłowego
• do zakresu zastosowania, który nie służy ruchowi osób (np. brama garażowa)
• na ruchomych przedmiotach, jak statki

System drzwi przesuwnych wolno stosować tylko:

• w trybach pracy przewidzianych przez GEZE
• z komponentami dopuszczonymi / zatwierdzonymi przez GEZE
• z oprogramowaniem dostarczonym przez GEZE
• w wariantach zabudowy / rodzajach montażu udokumentowanych przez GEZE
• w obrębie sprawdzonego / dopuszczonego zakresu stosowania (klimat / temperatura / stopień ochrony)

2.2 Wskazówki bezpieczeństwa

• Ingerencje i modyfikacje, które wpływają na technologię bezpieczeństwa i funkcjonalność systemu drzwi przesuwnych, mogą być wykonywane tylko przez firmę GEZE.
• Bezusterkowa i bezpieczna eksploatacja wymaga prawidłowego transportu, prawidłowego ustawienia i montażu, wykwalifikowanej obsługi i poprawnej konserwacji.
• Należy przestrzegać właściwych przepisów o zapobieganiu wypadkom oraz innych ogólnie uznanych zasad bezpieczeństwa i medycyny pracy.
• Tylko oryginalne akcesoria, oryginalne części zamienne i akcesoria zatwierdzone przez firmę GEZE zapewniają bezusterkowe działanie systemu drzwi przesuwnych.
• Montaż, prace konserwacyjne i serwisowe mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel posiadający autoryzację firmy GEZE.
• W zakresie badań dotyczących technologii bezpieczeństwa obowiązują ustawy i przepisy krajowe.
• Dokonanie samowolnych modyfikacji urządzenia wyklucza wszelką odpowiedzialność firmy GEZE za powstałe w konsekwencji szkody oraz powoduje unieważnienie dopuszczenia na stosowanie na drogach ewakuacyjnych i ratunkowych.
• W przypadku łączenia z urządzeniami innych producentów firma GEZE nie udziela gwarancji.
• Do napraw i prac konserwacyjnych wolno stosować tylko oryginalne części firmy GEZE.
• Podłączenie do napięcia sieciowego musi być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka lub elektryka upoważnionego do określonych czynności. Podłączenie do sieci elektrycznej i sprawdzenie przewodu ochronnego to czynności, które należy wykonać zgodnie z wymogami VDE 0100, część 600.
• Jako zabezpieczenie sieciowe należy zastosować bezpiecznik samoczynny 10 A (zapewnia inwestor).
• Programator z wyświetlaczem zabezpieczyć przed dostępem osób nieupoważnionych.
• Zgodnie z dyrektywą maszynową 2006/42/WE przed uruchomieniem instalacji drzwiowej należy przeprowadzić analizę zagrożeń oraz oznakować instalację drzwiową zgodnie z dyrektywą w sprawie oznakowania CE 93/68/EWG.

Normy i przepisy do przestrzegania:

Należy przestrzegać wytycznych, norm i przepisów krajowych w ich aktualnie obowiązującej wersji, ze szczególnym uwzględnieniem następujących dokumentów:

• DIN 18650: „Zamki drzwi i okucia – systemy drzwi automatycznych”
• VDE 0100, część 600: „Tworzenie instalacji niskonapięciowych”
• EN 16005: „Drzwi uruchamiane mechanicznie; bezpieczeństwo użytkowania; wymagania i metody kontroli”
• EN 60335-1: „Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – część 1: Wymagania ogólne”
• EN 60335-2-103: „Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania: Wymagania szczegółowe dotyczące napędów bram, drzwi i okien”

• Przy wyborze właściwych elementów mocujących należy kierować się odpowiednimi przepisami, np. wytycznymi dotyczącymi planowania i wykonania montażu okien i drzwi wejściowych w nowym budownictwie i renowacji stowarzyszenia RAL-Gütergemeinschaft Fenster und Haustüren e.V.
• Nie luzować przykręconych, elektrycznych połączeń uziemiających.

2.3 Wykonywanie prac ze świadomością bezpieczeństwa

• Zabezpieczyć miejsce pracy przed dostępem osób nieuprawnionych.
• Zwracać uwagę na drogę ruchu długich części urządzenia.
• Nie wykonywać w pojedynkę prac o wysokim poziomie zagrożenia (np. montaż napędu, pokrywy lub skrzydła drzwi).
• Pokrywy / osłony napędów zabezpieczyć przed spadnięciem.
• Niezamocowane komponenty zabezpieczyć przed spadnięciem.
• Używać tylko przewodów podanych w schemacie okablowania. Rozmieścić ekrany zgodnie ze schematem połączeń.
• Luźne przewody wewnątrz napędu zabezpieczyć opaskami kablowymi.

Przed rozpoczęciem prac przy instalacji elektrycznej:

• Odłączyć napęd od sieci 230 V i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem. Sprawdzić brak napięcia.
• Odłączyć sterownik od akumulatora 24 V.
• W przypadku stosowania zasilacza awaryjnego (UPS) system znajduje się pod napięciem nawet po odłączeniu go od zasilania sieciowego.

• Do skrętek stosować izolowane tulejki końcowe żyły.
• Zadbać o odpowiednie oświetlenie.
• Stosować szkło bezpieczne.
• Na skrzydłach szklanych umieścić naklejki ostrzegawcze.
• Niebezpieczeństwo obrażeń przy otwartym napędzie. Obracające się części mogą wciągnąć włosy, ubrania, kable itp.!
• Niebezpieczeństwo obrażeń w niezabezpieczonych miejscach grożących zgnieceniem, uderzeniem, obcięciem lub wciągnięciem!
• Niebezpieczeństwo obrażeń w przypadku pęknięcia szkła! Stosować wyłącznie szkło bezpieczne.
• Niebezpieczeństwo obrażeń z powodu ostrych krawędzi przy napędzie i skrzydle drzwi!
• Niebezpieczeństwo obrażeń wywołanych przez ruchome elementy podczas montażu!

2.4 Ochrona środowiska

• Przy utylizacji instalacji drzwiowej należy posortować materiały i przekazać je do recyklingu.
• Nie wyrzucać baterii i akumulatorów do zwykłego pojemnika na odpady komunalne.
• Podczas utylizacji instalacji drzwiowej i baterii/akumulatorów przestrzegać przepisów prawa.

2.5 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące transportu i magazynowania

• Drzwi i ich części chronić przed uderzeniem o twarde przedmioty oraz upadkiem z wysokości. Nie rzucać i chronić przed upuszczeniem.
• Temperatury przechowywania poniżej -30°C i powyżej +60°C mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Przechowywać w suchym miejscu.
• Podczas transportu szkła używać specjalnych urządzeń do transportu szkła (np. stelaży w kształcie litery A).
• Kilka szyb na stelażu lub podczas magazynowania oddzielić od siebie przekładkami (np. płytami korkowymi, papierem, sznurkami).
• Szkło przechowywać tylko w pozycji stojącej na równym i nośnym podłożu. Jako podkładkę zastosować w tym celu odpowiedni materiał (np. drewniane listwy).
• W przypadku szkła izolacyjnego zwrócić uwagę, aby całą swoją grubością przylegało w pozycji stojącej do przynajmniej 2 podkładek.
• Urządzenia zabezpieczające podczas magazynowania i transportu nie mogą powodować uszkodzeń szkła ani – w przypadku szkła izolacyjnego – połączeń krawędziowych między szybami zespolonymi i muszą być umieszczone płasko na powierzchni szyby.
• Powierzchnią magazynową mogą być pomieszczenia suche, dobrze wentylowane, zamknięte, chronione przed wpływami atmosferycznymi i promieniowaniem ultrafioletowym.

2.6 Kwalifikacje

Przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju!

3.1 Przegląd

Niniejsza instrukcja opisuje montaż automatycznych systemów drzwi przesuwnych rodziny produktów Powerdrive bez części bocznej.

Poniższe rysunki przedstawiają montaż z systemami profili ISO.

W połączeniu z rodziną produktów Powerdrive możliwe jest również zastosowanie następujących profili:

• okucie zaciskowe ESG
• drewniane skrzydło przesuwne
• skrzydło przesuwne o konstrukcji ramowej

Widoki i komponenty systemu