Wichtige Hinweise vor der Montage

1. Zu Ihrer Sicherheit

Diese Dokumentation enthält wichtige Anweisungen für den sicheren Betrieb und die Montage. Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie den ES 200 Easy verwenden.

Für Ihre Sicherheit ist es wichtig, allen beiliegenden Anweisungen Folge zu leisten. Eine falsche Montage kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen.

Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Verfahren, die in dieser Dokumentation nicht beschrieben sind, können elektrische Schläge, Gefahren durch elektrische Spannungen/Ströme und/oder Gefahren durch mechanische Vorgänge verursachen.

Die Unterlagen sind aufzubewahren und bei einer eventuellen Weitergabe der Anlage mit zu übergeben.

In dieser Anleitung benutzte Symbole

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der ES 200 Easy dient ausschließlich zum Öffnen und Schließen von Schiebetüren mit einem zulässigen Türflügelgewicht bis zu 1 × 100 kg oder 2 × 85 kg.

Der ES 200 Easy ist nicht zur Verwendung in Rettungswegen, an Brandschutztüren (Feuer-/Rauchschutztüren) und im Außenbereich geeignet. Die maximale Kabellänge externer Komponenten darf 30 m nicht übersteigen.

Haftungsbeschränkung

Der ES 200 Easy darf nur gemäß seiner bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt werden. Eigenmächtige Änderungen am ES 200 Easy schließen jede Haftung durch die DORMA GmbH + Co. KG für daraus resultierende Schäden aus. Für die Verwendung von Zubehör, das von DORMA nicht freigegeben ist, wird keine Haftung übernommen.

Sicherheitshinweise

Arbeiten an Elektroanlagen dürfen nur von geschulten Fachkräften (Elektrikern) ausgeführt werden.

• Kinder nicht mit dem ES 200 Easy oder fest montierten Regel- und Steuereinrichtungen spielen lassen. Fernsteuerungen außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
• Niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des ES 200 Easy einführen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Für Glastürflügel muss Sicherheitsglas verwendet werden.

Wichtige technische Daten

Spannungsversorgung

230 V

Bauseitige Absicherung

16 A

Betriebsgeräusch

< 70 dB(A)

Zulässige Luftfeuchtigkeit

93 % relative Feuchte, nicht kondensierend

Zulässige Betriebstemperatur

−20 °C bis 60 °C

Normen, Gesetze, Richtlinien und Vorschriften

Der neueste Stand der allgemein gültigen und länderspezifischen Normen, Gesetze, Richtlinien und Vorschriften ist einzuhalten.

DIN 18650

Der Hersteller (die Person, die den Einbau vornimmt) und der Auftraggeber/Betreiber müssen bei der Planung der Anlage gemeinsam eine individuelle Risikobeurteilung durchführen. Zur Unterstützung steht das Formular „Risikobewertung“ unter dem Register PRODUKTE auf www.dorma.de zur Verfügung.

Gefahrenstellen an Schließkanten

An automatischen Türen können an den verschiedenen Schließkanten Quetsch-, Scher-, Stoß- und Einzugsgefahren bestehen. Unterschieden werden Nebenschließkante und Hauptschließkante.

Restrisiko

Je nach baulicher Gegebenheit, Türvariante und Absicherungsmöglichkeit können Restgefahren, zum Beispiel Quetschen oder kraftbegrenztes Anstoßen, nicht ausgeschlossen werden.

Demontage, Recycling und Entsorgung

Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Montageanleitung und muss durch sachkundiges Personal erfolgen. Schalten Sie das Produkt spannungsfrei, bevor Sie es demontieren.

Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht. Elektrotechnische Teile und Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie diese in den dafür eingerichteten Annahme- und Sammelstellen. Beachten Sie die für Sie geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften.

Sicherheit bei der Montage

• Der Arbeitsplatz ist gegen unbefugtes Betreten zu sichern. Herunterfallende Teile oder Werkzeuge können zu Verletzungen führen.
• Der ES 200 Easy muss vor Wasser und anderen Flüssigkeiten geschützt werden.
• Befestigungsart und Befestigungsmittel, zum Beispiel Schrauben und Dübel, müssen auf jeden Fall den baulichen Gegebenheiten angepasst werden (Stahlkonstruktion, Holz, Beton usw.).
• Die hier beschriebene Montage des ES 200 Easy ist ein Beispiel. Bauliche oder örtliche Gegebenheiten, vorhandene Hilfsmittel oder andere Umstände können eine andere Vorgehensweise sinnvoll machen.
• Im Anschluss an die Montage sind die Einstellungen und die Funktionsweise des ES 200 Easy und der Schutzeinrichtungen auf einwandfreien mechanischen Zustand zu überprüfen.
• Nur qualifizierte Fachleute dürfen das Netzanschlussgehäuse öffnen.
• Vor Abnahme der Schutzhaube den ES 200 Easy spannungsfrei schalten: Netzstecker ziehen oder bei Festanschluss Sicherung ausschalten.
• Das Netzkabel nur am Stecker und niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen.

Sicherheit bei der Inbetriebnahme

• Der Schutzleiter muss angeschlossen sein.
• Die Sicherheitssensorik soll angeschlossen sein (siehe Inbetriebnahmeanleitung).
• Antriebseinheit und Fahrflügel müssen korrekt miteinander verbunden sein.
• Die Endanschläge sind so einzustellen, dass die Fahrflügel bei maximaler Öffnungsweite die Endanschläge berühren. Die Fahrflügel und die Standflügel dürfen bei geschlossener Tür nicht mit den Dichtungsprofilen zusammenstoßen.
• Fahrflügel müssen leichtgängig sein.
• Separat gelieferte Teile wie Programmschalter, NOT-AUS-Schalter und Impulsgeber (Radarmelder, NACHT/BANK-Schlüsseltaster) müssen montiert und angeschlossen sein.
• Die Akkueinheit muss eingebaut sein (optional).

Überprüfung und Abnahme

Der ES 200 Easy ist vor der ersten Inbetriebnahme und nach Bedarf, jedoch mindestens einmal jährlich, von einem Sachkundigen zu prüfen und gegebenenfalls zu warten. Die Überprüfung und Abnahme müssen anhand des Prüfbuchs von einer durch DORMA ausgebildeten Person durchgeführt werden.

Die Ergebnisse sind gemäß DIN 18650-2 zu dokumentieren und für mindestens ein Jahr durch den Betreiber aufzubewahren. Es empfiehlt sich, mit DORMA einen Wartungsvertrag abzuschließen.

Einweisung

Nach erfolgreicher Einstellung, Inbetriebnahme und Funktionsprüfung der Türanlage ist die Bedienungsanleitung dem Betreiber auszuhändigen und eine Einweisung durchzuführen.

Türverhalten bei unterschiedlichen Witterungsverhältnissen

Die Sicherheitssensoren der Türanlage (Infrarot-Lichtvorhänge) dienen der Absicherung des Durchgangsbereichs. Höchste Priorität hat bei der Einstellung der Empfindlichkeit der Sensoren der Personenschutz. Insbesondere bei wechselnden Witterungseinflüssen (Regen- oder Schneeschauern), bei umherfliegendem Laub oder auch direkter Sonneneinstrahlung auf reflektierenden Bodenbelägen kann es sporadisch zu Fehldetektionen der Sensoren kommen.

Diese haben unter Umständen eine Öffnung der Tür von bis zu einer Minute zur Folge. Dieser Offenstand der Türanlage ist durch eine Normvorgabe festgelegt und völlig normal. Er dient ausschließlich der Sicherheit der Türnutzer.

Wartung

Wartungsarbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. Netzstecker ziehen oder bei Festanschluss Sicherung ausschalten.

Pflege

Reinigungsarbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. Netzstecker ziehen oder bei Festanschluss Sicherung ausschalten.

Der ES 200 Easy kann mit einem feuchten Tuch und handelsüblichen Reinigern gereinigt werden. Scheuermittel sollten nicht verwendet werden, da sie die Oberfläche beschädigen könnten. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf oder in den ES 200 Easy gelangen. Niemals Metallgegenstände in die Öffnungen am ES 200 Easy einführen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Verschleiß

Um ein einwandfreies Funktionieren der Anlage zu gewährleisten, muss die Anlage jährlich geprüft werden. Folgende Verschleißteile müssen geprüft und gegebenenfalls ausgetauscht werden:

Es dürfen nur Originalersatzteile eingesetzt werden.