1. Pour Votre Sécurité

Cette documentation contient des informations importantes quant au montage et au réglage des portes. Lisez soigneusement ces instructions avant l'utilisation de la ES 200.

Suivre toute procédure n'étant pas décrite dans cette documentation pourrait causer des court-circuits, des chocs électriques et/ou des dégâts mécaniques.

Merci de conserver cette documentation afin de pouvoir la consulter à tout moment et remettez-la aux personnes responsables dans le cas d'un changement de propriétaire.

Signification des symboles

• REMARQUE : Ce symbole souligne les informations importantes qui peuvent faciliter la mise en oeuvre.
• NOTE : Ce symbole vous avertit des risques liés à un point particulier et vous explique comment éviter ces risques.
• ATTENTION : Ce symbole indique aux personnes les dangers qui pourraient causer des blessures graves ou endommager le matériel.

Instructions de sécurité générales

• Le travail sur des équipements électriques doit être exécuté dans les règles de l'art par du personnel qualifié (électriciens).
• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec la ES 200 ou ses accessoires. Gardez des télécommandes hors de portée d'enfants.
• Ne mettez jamais d’objets métalliques dans les ouvertures de la ES 200 sous peine de subir une décharge électrique.
• Si la ES 200 est montée sur support métallique, vous devez le raccorder correctement à la terre.
• Le vitrage des vantaux doit être conforme à la réglementation en vigueur.

2. Application et Utilisation

ES 200 sans CO48 : Conçue pour ouvrir et fermer des portes coulissantes d’intérieur (ou ne devant pas répondre au CO48) avec un poids de vantail maximum de 1 x 200Kg ou 2 x 160Kg. Elle n’est pas appropriée pour les issues de secours ni aux portes coupe-feu.

ES 200 Version CO48 : Conçue pour ouvrir et fermer des portes coulissantes avec un poids de vantail maximum de 1 x 140Kg ou 2 x 140Kg*. Elle peut seulement être utilisée dans des pays où le décret C048 pour des sorties de secours et des chemins d'évacuation est appliqué.

Limite de responsabilités

La ES 200 peut être utilisée uniquement dans les applications indiquées. dormakaba ne pourra être tenue responsable pour des dégâts résultants de modifications non autorisées sur la ES 200. En outre, dormakaba décline toute responsabilité sur l'utilisation éventuelle de composants et accessoires qui n'auraient pas été approuvés.

3. Données Techniques Importantes

• Alimentation : 230V, 50/60 Hz (± 10 %)
• Protection : 16A
• Bruit de l’opérateur : < 70 dB(A)
• Puissance maximale : 250 W
• Puissance en veille : 10 W
• Consommation moyenne : 45 Wh

4. Normes et Réglementations

Les dernières versions de normes communes et spécifiques à chaque pays, les lois, les codes et les règlements doivent être respectées, notamment :

• DIN 18650 (Norme allemande)
• EN 16005

Pendant la mise en oeuvre, l'installateur et l'exploitant doivent exécuter ensemble une évaluation des risques.

Risques résiduels

Selon la configuration de la porte, son implantation et les équipements de sécurité disponibles, des risques résiduels comme le pincement et les coups (avec une force limitée) ne peuvent pas être exclus au niveau des arêtes de fermeture principales et secondaires.

5. Sécurité lors de l'Installation

• La zone de travail doit être délimitée et l'accès interdit aux personnes non autorisées.
• La ES 200 doit être protégée contre l'eau et tout autre liquide.
• Le mode de fixation (vis, chevilles) doit être adapté au support (acier, bois, béton).
• Seul le personnel qualifié peut accéder à l'armoire électrique. Débranchez l'alimentation avant toute intervention.

6. Maintenance et Entretien

Nettoyage

Nettoyer avec un chiffon humide et des détergents courants. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans les parties électriques.

Pièces d'usure à vérifier

Les pièces suivantes doivent être vérifiées et remplacées si nécessaire :

• Galets : Tous les 2 ans
• Fin de course en caoutchouc : À chaque visite
• Rail de roulement : Tous les 5 ans
• Courroie crantée : Tous les 1,000,000 cycles
• Guides de sol : À vérifier à chaque visite

N'utilisez que des pièces de rechange dormakaba.

7. Inspection Réglementaire

Avant la première mise en service et au moins deux fois par an, la ES 200 doit faire l'objet d'une inspection par un technicien qualifié formé par dormakaba. Les résultats doivent être consignés dans le carnet d'entretien.

8. Gamme de Portes - Spécifications

Note : Les données ci-dessus sont une synthèse. Veuillez vous référer aux tableaux spécifiques pour les modèles télescopiques ou spéciaux.

9. Abréviations et Termes Techniques

• AL : Longueur du rail de roulement
• AM : Axe de fermeture
• OH : Hauteur de baie libre (H)
• LW : Largeur de passage libre
• LH : Hauteur de passage libre
• LS : Barrage cellules de sécurité