dormakaba ED 100 / ED 250: istruzioni per l'uso, modalità operative e manutenzione
Questa guida è rivolta a gestori e operatori di porte a battente automatiche equipaggiate con gli azionamenti dormakaba ED 100 (fino a 160 kg) ed ED 250 (fino a 400 kg). Riassume i contenuti delle istruzioni per l'uso originali (rif. 059814 45532): modalità del selettore di programma, comportamento dei sensori di sicurezza, funzionamento su porte tagliafuoco, uso in bagni senza barriere, manutenzione ordinaria e risoluzione dei guasti più comuni.
1. Uso previsto e dati principali
ED 100 ed ED 250 sono azionamenti elettromeccanici per l'apertura e la chiusura automatica di porte a battente in ambienti interni. In caso di interruzione di corrente, la porta può sempre essere azionata manualmente: l'azionamento si comporta come un normale chiudiporta.
| Caratteristica | ED 100 | ED 250 |
|---|---|---|
| Potenza assorbita max | 120 W | 240 W |
| Forza di chiusura EN 1154 | EN 2–4 a regolazione continua | EN 4–6 a regolazione continua |
| Peso max battente | 160 kg | 400 kg |
| Larghezza battente | 700–1.100 mm | 700–1.600 mm |
| Dati comuni: alimentazione 230 V CA +10%/−15%, 50 Hz · protezione in loco 16 A · grado di protezione IP 20 · rumorosità < 50 dB(A) · temperatura −15/+50 °C · umidità relativa max 93% non condensante | ||
2. Le 4 modalità del selettore di programma
| Modalità | Comportamento |
|---|---|
| Spenta (OFF) | La porta non può essere azionata automaticamente |
| Automatica | La porta si apre e si chiude automaticamente |
| Sempre aperta | La porta si apre automaticamente e resta aperta finché la modalità è attiva |
| Uscita (solo impianti a 1 anta) | La porta si apre solo per chi arriva dall'interno; non si apre dall'esterno |
Sul selettore interno la modalità si imposta con la combinazione dei due interruttori a levetta (es. Automatica = anteriore su "0", posteriore su "I"; Sempre aperta = anteriore "0", posteriore "II"). Sul selettore esterno basta premere il tasto corrispondente. L'interruttore di rete si trova sempre sul lato cerniera, il selettore interno sul lato del bordo di chiusura principale.
3. Generatori di impulsi
All'azionamento possono essere collegati impulsori interni (lato interno dell'edificio), esterni (lato esterno), notte/banca (spesso lettore di tessere o interruttore a chiave) e un citofono. Se è collegato un bloccaggio compatibile, questo viene sbloccato automaticamente prima del movimento della porta.
4. Bassa energia vs piena energia
- Modalità a bassa energia (Low Energy): la porta si apre molto lentamente; la velocità ridotta minimizza il pericolo dei movimenti automatici e garantisce un elevato livello di sicurezza intrinseco.
- Modalità a piena energia (Full Energy): velocità di corsa elevata; l'area di rotazione della porta deve essere protetta obbligatoriamente tramite sensori di sicurezza fissati al battente.
5. Come reagiscono i sensori di sicurezza
| Situazione | Reazione della porta |
|---|---|
| Ostacolo rilevato sul lato cerniere durante l'apertura | La porta si arresta |
| Ostacolo sul lato cerniere con porta chiusa | La porta rimane chiusa |
| Ostacolo durante la chiusura | La porta si inverte (riapre) |
| Ostacolo sul lato opposto cerniere con porta aperta | La porta rimane aperta |
Quando l'area di monitoraggio torna libera, l'azionamento riprende automaticamente il normale funzionamento. I sensori devono essere mantenuti sempre puliti e liberi da sporco.
6. Uso su porte tagliafuoco/tagliafumo (sistema di blocco)
In combinazione con i rilevatori di fumo, l'azionamento mantiene la porta tagliafuoco aperta in modo permanente o temporaneo. In caso di incendio:
- Non appena il rilevatore di fumo rileva fumo, il sistema di apertura automatica viene disattivato (LED rosso sul rilevatore) e la porta si chiude per impedire la propagazione di fumo e fiamme; da quel momento si apre solo manualmente.
- Il blocco si disattiva anche in caso di interruzione dell'alimentazione elettrica.
- Attivazione manuale del blocco: premere il pulsante rosso opzionale «Chiudere la porta» oppure spostare manualmente la porta di circa 10–20 cm in direzione di chiusura.
Ripristino (reset) dopo un allarme
Il reset deve avvenire manualmente, in conformità alle disposizioni di legge, in uno dei due modi:
- Tramite posizione della porta: resettare il rilevatore di fumo (LED verde) → chiudere completamente la porta → aprirla fino all'ampiezza impostata → rilasciarla.
- Tramite selettore di programma: resettare il rilevatore di fumo (LED verde) → portare il selettore su OFF e poi riportarlo indietro.
7. Bagno senza barriere architettoniche
Con l'apposita configurazione (Upgrade Card dedicata), ED 100/ED 250 gestiscono la porta di un bagno accessibile:
- Display esterno verde = bagno libero. Premendo il pulsante esterno la porta si apre e si richiude allo scadere dell'intervallo impostato.
- Premendo il pulsante interno, il pulsante esterno si disattiva, il display esterno passa al rosso («occupato») e l'indicatore interno conferma la chiusura.
- Per uscire: premere di nuovo il pulsante interno; a porta chiusa il display esterno torna verde.
- Apertura di emergenza dall'esterno: tramite interruttore di emergenza o chiave; il bloccaggio si disattiva, la porta si apre solo manualmente e il display esterno passa da rosso a verde.
8. Manutenzione
- Controlli obbligatori: le porte pedonali motorizzate devono essere controllate da personale qualificato almeno una volta all'anno; quelle sulle vie di fuga e soccorso almeno due volte all'anno, secondo il registro verifiche in dotazione.
- Indicatore di manutenzione: con il selettore interno a 4 cifre, un LED giallo segnala la necessità di manutenzione (i contatori sono impostati dall'assistenza).
- Parti soggette a usura – sostituzione raccomandata dopo 1 anno: braccio, slitta, guida di scorrimento.
- Pulizia: impostare prima il selettore su Spenta o Sempre aperta; usare solo un panno umido e detergenti non aggressivi; non usare oggetti appuntiti o abrasivi; tenere i sensori liberi da sporco; evitare il contatto con acqua o liquidi.
- Usare solo pezzi di ricambio autorizzati: ricambi inappropriati possono creare pericoli e far decadere la garanzia.
9. Risoluzione dei guasti: la checklist dell'operatore
Se la porta non funziona, l'automatismo tenta spesso di riavviarsi da solo dopo un'attesa o un nuovo impulso. Se l'errore persiste, il LED/display sul selettore lampeggia o resta fisso. Prima di chiamare l'assistenza, verificare in ordine:
- La corrente arriva?
- L'interruttore di alimentazione è acceso?
- La porta si muove liberamente?
- La porta è chiusa manualmente e il dispositivo di disattivazione (interruttore a chiave) è attivato?
- È stata selezionata la funzione corretta sul selettore di programma?
- L'area di rotazione è libera da ostacoli?
- Il blocco porta è attivato?
Per cancellare un messaggio di errore: portare il selettore su OFF, oppure eseguire un reset di rete spegnendo e riaccendendo l'interruttore di alimentazione dopo 10 secondi. Prima di confermare l'errore, individuarne ed eliminarne la causa. Se dopo tutti i controlli l'impianto non funziona, contattare l'assistenza.
10. Conclusioni
Nell'uso quotidiano, gli ED 100/ED 250 richiedono poche attenzioni ma precise: selezione corretta della modalità, sensori sempre puliti, mai forzare la chiusura manuale con l'automatismo attivo, controlli periodici annuali (semestrali sulle vie di fuga) e sostituzione annuale di braccio, slitta e guida. Per la documentazione completa fare riferimento alle istruzioni per l'uso originali dormakaba 059814 45532.